i68 



notioae di tolte te parole da lai usate, sarebbe acquistar materiali 

 assai informi per ano studio profìcao della nostra lingua, deiia quale 

 Dante è autore e maestro principalissiriio; sarebbe un fermarsi a con- 

 templare l'esterno aspetto di quel poetico superbo edificio, senzu pe- 

 netrare a riconoscerne ed a gustarne le interne bellezie. — li biso- 

 gno di aggiungere alla edizione udmese le illustrazioni sloricbe e fi- 

 lologiche della divina commedia, fu dimostrato dalle ricerclie di molti 

 possessori de' due primi volumi, e particolarmente dai m.iestr» delle 

 uaiane scuole , i quali fin dìil tempo della pubblicazione , per amor 

 delle italiiine lettere, sollecitavano quest'aggiunta. Ma la prudi nza e 

 il rispetto che si deve al collo pubblico, ricluedevano che questi giu- 

 dicasse, prima che gli editori passassero ad aumentare i volumi della 

 loro edizione. ^ Fortunatamente intanto il codice Bcirtoliniano cad- 

 de nelle mani di un letterato mantovano ( il cb. sig. Ferdinando Ar- 

 riva bene) quant'al tri mai di Dante ardentissimo, che sulla lettura del 

 nuovo lesto si propose di mettere insieme tutta la parte istonca, se- 

 condo la quale è tessuta la divina commedia. Quest'opera comuni- 

 cata dopo un biennio al Viviani fu un eccitamento a far sì, ch'egli 

 desse l'occhio all'indice filologico del Volpi, e che ne intraprendesse 

 la riforma coli' appoggio dello stesso Burtoliniano. I quali due lavori, 

 potendosi unire insieme a perfetto compimento della nostra edizione, 

 furono dunque da noi accettati col pensiero che ciò sia per riuscire 

 di grande vantaggio ai cultori della lingua nazionale, sì per la parte 

 delle cognizioni, e slanche per quella dell' interesse , staiitechè uè 

 ▼* ha edizione sì ricca di tante opportune notizie, uè alcuna delle di- 

 stinte è vendibile ad un prezzo sì moderato. Perciò noi , che abbia- 

 mo divisato di por mano alta stampa delle predette illustrazioni ne 

 esponiamo qui sotto il prospetto. — Formeramio esse il terzo volu- 

 me della edizione udinese, che comincierà da un poemio C(d titolo di 

 léCtltra seconda di Quirico Fiviani al marchese Trivulzio intorno 

 al Dante Barlolimano: nella qual lettera si ragionerà d'alcune le- 

 si. >ni del testo, che furono comballute, perchè dai critici male si os- 

 servarono i documenti sui quali sono appoggiate ; ritenendo per al- 

 tro fermo il principio, che alcune forme delle dizioni usute nel Barto- 

 liniano , quantunque legitlimate dalla critica , sono da considerarsi 

 come figlie della rozzezza del secolo, e appartenenti per conseguenza 

 non all'uso comune, ma alla storia delbi nostra lingua. Tutto ciò sa- 

 rà ragionato di volo, lasciando aQatto aperto il campo delle dispute 

 alle scorrerìe dei pedanti, dei quali né per volger di secoli, ne per po- 

 tenza di ragione, non sembra che sieno mai per dimiiiuirsi le ciurme. 

 Al proemio succederà il discorso sopra Dante dell'autore del prospet- 

 to del Parnasso italiano, stampato in Milano nel 1806^ il quale ( qa»> 



