67 

 gralitadine , giovandoci della parte più preziosa de' loro stadi, 

 qaati sono le illustrazioni e i cornenti onde arricchiscono le opere lo- 

 ro. Il sig. TaefFe ha discoperte e prodotte nel suo comento alcuna 

 ignote particolarità sulla vita privata, e sopra alcuni personaggi amici 

 di Dante, il quale, per quanto avvisa l'autore, era legato in amicizia 

 col celebre vinggiatore veneto Marco Polo; e quindi potrebbe age- 

 volmente spiegarsi come egli avesse notizia di parecchi fenomeni 

 astronomici propri del cielo defila zona torrida L' autore (come i 

 chiariss. Marchetti e Scolari) intende il simbolo della lonza , del leo- 

 ne e della lupa , che tolsero a Dante il corto andare del bel colle, 

 (Revue Encydopedique). Né solo ci gioveremo delle dichiarazioni che 

 di fuor d'Italia potranno venirci del poema Dantesco; ma siccome da 

 per tutto sono sparsi Mss. di questo, potremo aver pure notizia di 

 pregiabili lezioni , che non porteranno poca lace per l'intelligenza 

 del medesimo. 



Ed ecco anco gli oltramontani cooperare alla gloria della let- 

 teratura italiana, e adoperare a fine di far sì che si mandi ad effetto 

 il disegno lodevole del nostro letterato italiano, il chiariss. prof. Sco- 

 lari , il quale quanto altri mai , e per mio avviso a nissnno secondo, 

 sente ciò che abbisogni fare per avere una compiuta intelligenza del 

 poema del sommo tìorentino (V).A taluno sembrerà forse strana 

 la proposta di lui dopo le centinaia di edizioni , e il gran numero di 

 tomenti , d'illustrazioni compilate da pochi anni dopo la morte di 

 Dante sino ai giorni nostri , frutto dello studio non interrotto per 

 quasi cinque secoli di tanti valenti uomini: e specialmente verrà giu- 

 dicata inopportuna e superflua da ciascuno degli ultimi editori ed 

 espositori, i quali crederanno di aver supplito al difetto de'loro pre- 

 decessori. Pur nonostante ad infiammar gli animi tutti degl'italiani, 

 onde rendere un segnalato servigio alla letteratura italiana con una 

 nuova edizione ed illustrazione della Divina Commedia, ha dettato 

 quel suo bel ragionamento; nel quale chiede che la Commedia di Dante 

 Allighieri sia per ogni parte chiarita, in guisa che si conosca la mente 

 dell'autore averla dettata in quello , e non in altro modo; e per 

 quanto è possibile sia tolta di mezzo qualunque dubbiezza , o per lo 

 meno sieno ridotti all'ultimo punto di differenza, e notati quei luo- 

 ghi, al pieno schiarimento dei quali si manifestino insufficienti tutti 

 i mezzi dell' arte critica : aggiungendo eh' ei starà saldo in questa 

 sua opinione fino a tanto che non gli venga dimostrato ciò essere 



(V.J lìdia piena t giusta intelligenza della Divina Commedia. Ragiona- 

 munto di Fuippo Sco>,àki. Padova dalla tip. della Minerva iS33. 



