79 

 Tisaale voce cerchia, anzi che la parola mura, e specialmente in fem- 

 minino, di che non ci è altro esempio che nel Pecorone, ove credesi 

 errata la stampa. Ora , come potrà essere universalmente accettata la 

 lezione di qaesto verso? 



Ma già mi accorga di avere fatto an doppio esperimento della 

 pazienza de' nostri lettori per essermi troppo trattenuto su questo 

 genere di osservazioni ; il perchè lascerò da un lato il cercare nuove 

 lezioni nelle altre due cantiche, ove sarebbeci da raccoglierne mes- 

 se copiosa. 



Ho creduto doVer notare, forse per avviso di taluno con qualche 

 severità , alcune poche cose rispetto alle lezioni del codice Bartoli- 

 niano, appunto perchè mi pareva che l'opera del sig. Viviani fosse 

 di tal merito , da non dovere essere rammentata così di volo , sicco- 

 me quella che offre molte buone e belle lezioni , tratte da quel pre- 

 zioso testo, e di parte delle quali ha l'autore degnamente ottenuto 

 sanzione da solenni studiosi di Dante, a'quali avevale già coramuni- 

 cate. Le quali erano di per sé belle e buone senza il sussidio d' an- 

 notazioni tanto sottili e ingegnose colle quali le ba sostenute, e senza 

 il bisogno della frequente festività del motteggio, con cui sovente sol- 

 letica i passati accademici fiorentini per la compilazione dot testo lo- 

 ro, e senza quello di ricorrere all' autorità di alcuni esametri, dei 

 quali ha fatto dono al pubblico in fine del primo tomo della sua edi- 

 zione , da' quali vuole altresì che si possa conoscere la diversa indole 

 della lingua latina e italiana che allora dominavano. Ma domandere- 

 mo : chi scrisse mai questi versi Ialini? 



Nella lettera al sig. conte Bartolini , la quale li precede, il «ig. 

 prof. Viviani non asserisce con giuramento esser tali versi scritti da 

 Dante, ma dice che non saprebbe in modo alcuno pensare che potes- 

 sero essere d' altri che di Dante , essendone lo stile quello del barba- 

 ro latino che signoreggiava a suo tempo, e tale quale egli l'usava 

 ne' suoi scritti in prosa. " Pure (egli continuai in mezzo a quella bar- 

 barie ti si fa sentire or qua or là il gran discepolo di Vitgilio , sicché 

 se spesso ti ferisce l'orecchio lo stridore di triviale zampogna, non 

 di rado sei riscosso dal vivace suono dell' epica tromba. Dirò di più 

 che in questo selvaggio latino panni di ravvisare certi tratti d'ardi- 

 mento, che il cuore solo di Dante avrebbe potuto arrischiare :,, e 

 termina la lettera con dire <• che ei pubblica i primi tentativi del- 

 l' eroica musa di Dante , serbata ai friaiani dal celebre Fontanìni „. 

 Ma dovremo noi credere a occhi chiusi questi versi scritti dall' Ali- 

 ghieri per la sola ragione, perchè il sig. prof. Viviani ce li vende 

 per tali ? 



