4t» 



liberi pensieri mi ha dotato la natura, perch'io in tale oc- 

 casione della passiva parte di mero uditore contentarmi po- 

 tessi. Lo studio dei padri della italiana letteratura non mi 

 è novo , ho preso da me stesso le idee di q^ue' grandi mae- 

 stri, e ne sono così immedesimato, che tanto sarò pronto 

 ad abbandonarle , dalla conosciuta verità persuaso, quanto 

 vi terrò fermo, se la sola altrui autorità mi venisse opposta. 

 Intendo pur troppo , che un tale linguaggio , e più 

 ancora l'agire in tal senso^ invece di cattivar gli animi sia 

 piuttosto fatto a tacciar di presunzione lo straniero , che 

 sotto meno propizio cielo vide la luce del giorno. Ben è 

 vero , che I' italiana gentilezza gradisce ogni ardire , che 

 alle patrie cose si rivolge; pur mi pare un dovere di cor- 

 rispondere con f£ualche dono a simile liberalità , e di ma- 

 nifestare almeno la voglia di acquistar un titolo di lette- 

 raria ospitalità. A tale oggetto degne non avrei, creduto le 

 poche cose, che intorno a Dante nella mia patria pubbli- 

 cai, uè forse adatte, perchè hanno in mira di mostrar l'in- 

 sufficienza di quanto intorno alla commedia ed alle altre 

 opere di quell'altissimo poeta è stampato ; ma , ecco che 

 l'inclita Venezia medesima largamente mi porge tessera 

 ospitale , che mi par degna di. esser offerta agli italiani. 



Li tesori dell'antichissima Marciana biblioteca, ai quali 

 la gentilezza del eh. Ab. Bettio graziosamente mi aperse 

 la strada , hanno offerto alle mie ricerche bella messe di 

 inedite rime di Dante. 



Non penso però d'imitare l'esempio di quelli, che cre- 

 dendo infallibile ogni codice che loro capita in mano, di- 

 spregiano d'adoperar la pietra di paragone che la sana cri- 

 tica ci somministra , e stampano quel che hanno trovato, 

 senza schiarirvi , o forse meglio senza vedervi le difficoltà. 

 Anzi credo di serbare a piti mature faticlie un non piccolo 

 numero d'inedite canzoni, ballate e sonetti, per servir forse 

 di supplemento alla edizione delle dantesche rime, che so- 

 pra un mio piano tutto nuovo , con conienti, e colla tra- 

 duzione tedesca de' miei amici Kannegiesser , e de Luidc- 

 niaiin, e mia si sta pubblicando a Lipsia- 

 Ma intanto prescelgo per l' indicato fine , una canzo- 



