^7 



diffiooltà ohe intorno all' inedita lettera eia lui a qaell' ittetso anno e parimenti a 

 Lucca riferita , nasce dalla l'ita nuova e. 3i , il qual passo ci potrebbe far cre- 

 dere che la lettera sia suppositizia o da retrodatarsi di 23 anni. Bisognerà 

 dire il contrario dell' epoca dal Sig. Troya (o in verità prima di lui da altri ) 

 all'iaferno assegnata, giacché Dante non poteva sapere nel i3o8 , come purjlo sa nel 

 XIX dell' inf. V. 9 7, che Clemente V terrebbe meno di 19 anni le somme chiavi. 

 Questo e qualche altro passo ci fa certi che l' inferno non fu pubblicato che dopo 

 Ji 20 d' Apr. i3i4 j con la qual data si combina molto bene la profezia del primo 

 canto , la quale sarebbe stata mal a proposito mentre che i Ghibellini non aveano 

 totalmente da disperare dell' imperiai soccorso . Pare che in queste pregiudi- 

 ziali circostauze la nuova spiegazione del veltro Allegorico non sia troppo bene 

 stabilita. 



Perdonami , o cortese lettore , «e queste pagine ti sembrassero troppo superfi- 

 ciali. Rifletti , eh' io non le do per lavoro finito; e che le ho scritte nell' albergo 

 pochissimi giorai dopo il mio arrivo in questa bella città, e sprovvisto dei libri 

 e delle manoscritte notizie che sogliono essermi familiari. 

 Venezia 24 di Luglio i8a6. 



P. S. Firenze 3o agosto 1B26. 



Dopo di arar esaminato diligentemente la lettera , alla qaa- 

 le il sig. Troya ha rivocato la nostra attenzione, mi sono persuaso, 

 che gli argomenti che in favore della sua autenticità si ponno citare 

 non siano forse di minor peso, che li contrari!. Essendo però deside- 

 rabilissimo che il maturo giudizio degli eruditi finisca presto 1' in- 

 certezza intorno di un documento così curioso , ed avendo saputo, 

 che il sig. Troya finora non sì occupi della pnblicazione di esso , ho 

 creduto far cosa grata comunicando ai lettori , quanto della detta 

 lettera tuttora rimane inedito. Do il testo come credo che deva leg- 

 gersi, e riservo alla ristampa da farsi nelle opere minori del nostro 

 poeta , di emendare e di supplire lo scorrettissimo frammento Tro- 

 yano , e di dare più esatto ragguaglio della corrotta scrittura <^el 

 codice. 



. . . Quam i) dorsa non vnltas ad sponsae vehiculum habeatis, 

 vere dici possitis, qui prophetae ostensi sunt; male versi ad templum. 

 Nobis ignem de coelo missum despicientibus, ubi nunc arae ab alieno 

 v-ialescnunt, vobis columbaa in templis vendentibus, ubi , quae pre- 

 tio mensurari non possunt, in detrimentura haec ad commutandum 

 venalia facta sunt. Sed attendatis ad funiculum, attendatis ad ignem, 

 neque patientiam contemnatis illius, qui ad poenitentiam vos expec- 

 tat. Quod si de praelibato praecipitio dubitatur , quid aliud decla- 

 rando respondeam , nisi quod in Alchimum cura Demetrio consensi- 



6tÌS. ( ? ) 



Forsitan et, quis iste ? qai Oseae repentinam snppliciam non ] 



