.7^ 



gli earopei che servono Ibrahìm, arrossiscono della loro posizione al 

 cospetto (lei loro compatriotti. Per dare un colore alla loro aposta- 

 sia , dicono sempre , che la santa causa della religione avevali da 

 principio entusiasmati a favore de' greci , ma che questi conosciuti 

 da vicino valgono meno degli arabi. Mari era islruUore deir»ruiata, 

 ed i servigi che rendeva in tal qualità dovevano riuscir funesti agli 

 cileni ; egli aveva trasportato in lingua turca l'école du soldat. 

 In gran parte con tal soccorso si era pervenuti a dar della pre- 

 cisione ed un coordinamento alle evoluzioni militari degli arabi. 

 Egli ci tenne un linguaggio singolare , che trascriverò : " Me- 

 bemed Ali mi accorda diecimila franchi di paga . . . questo assegna- 

 mento non m'impone altro dovere che quello di disciplinare una 

 porzione dell'armata all'europea. Mi farò sempre ano scrupolo di 

 tirare un solo colpo di fucile contro i cristiani d'oriente; il pascià 

 lo sa Lenissimo ; egli è anche ben convinto dell' ostinatezza del mio 

 carattere , poiché, se avessi voluto rinunziare alla religione de'padri 

 miei, mi avrebbe creato bey. Il sig. Seve, altrimenti ed anche più 

 noto sotto il nome di Soliman-Bey, era in passato inen caro di me a 

 Mehemed, ed egli si è fatto suo coreligionario meno per ambizione 

 che per avarizia. Io glie ne ho fatto degli amari rimproveri, allorché 

 lo riguardava con occhio ben differente da quello di oggi : al pre- 

 sente poi , uso verso di lui anche minori riguardi: non ha guari, 

 chiamandosi egli in mia presenza ex-colonnello francese : voi non lo 

 siete mai stato , gli dissi ; l'anima d'un rinegato non puoi aver mai 

 nutrito sentimenti degni d'un colonnello francese. Ei ne rimase 

 punto al vivo , se ne lagnò con Ihrahim , che n' ebbe pietà , e che 

 mi fece sapere dal mio hey di evitare delle scene con Soliman. Voi 

 non resterete punto maravigliato dell'odio ch'io porto al sig. 

 Seve, quando saprete eh' io sono corso , e quanti torti ha egli voluto 

 lurmi. „ 



" Mentre noi ammaestravamo gli arabi in Alessandria, il pa- 

 scià volle un giorno veder coi suoi occhi i loro progressi ; io li feci 

 manovrare in sua presenza , e finito 1' esercizio , domandò al sig Seve 

 cosa ne pensava: la cosa non va tanto bene quant'io'l vorrei , re- 

 plico egli; ma la cosa non può andare diversamente, poiché Mari 

 altro non è mai stalo nelle nostre armate che un capo timburo. Fe- 

 licemente , i fatti parlarono, ed il pascià si degnò di continuarmi la 

 sua confidenza. Ecco , signore , su qudl piede io sono con Soliman- 

 Bey. Quest' uomo , che non tarderete a vedere , é un vero ciarla- 

 tano della professione di soldato; desso è aborrito da tutti i capi 

 dell' armata ; né conserva per altro mezzo il favore d' Ihrahim , che 

 con fargli sicuri i trionfi , e con le favole che gli racconta sulla sua 



