ria 

 drone , ed amico sig. Glo. Battista Vermiglioli professore celebre <li 

 ajrcheologia nella pontificia università di Perugia. 



In detta lettera si vedono in dae tavole di fronte le varianti del- 

 l' epigrafi etrusche ne' coperchi delie urne , che adornano detto Ipo- 

 geo , e nella differenza notabile della lezione rispetto ad alcune tra 

 la stampa di Vermiglioli, e la copia che nC/trasse il prelodato Orioli, 

 mi detti ogni cura di riscontrare per ben due volte le stesse iscrizioni 

 per renderne puntualmente avvertito l'amico, che voleva riprodurre 

 il suo erudito lavoro sul sepolcro chiusino nella raccolta , che stam- 

 pavasi appunto allora de' suoi opuscoli , interessando troppo, che il 

 colto pubblico le avesse una volta emendatissime. 



E di fatto nel tomo IV di detti opuscoli fa tenuta a calcolo la 

 copia del sig. Orioli , ed abbracciate le varianti dietro ancora le mie 

 assicurazioni , tolta l'emenda fatta in fine della IV epigrafe Pum- 

 pual , quando chiunssimamente vi è la solita della stampa già fat' 

 tane y^u: Saintial , ed il sig. Vermiglioli lo avvisa opportunamente; 

 tanto è facile prendere qualche abbaglio nel copiare questi vetusti 

 caratteri , se un' Orioli così attento , e sommamente pratico d' etra- 

 scberia non se n' è potuto del tutto guardare ! 



E per invitarvi , sig. Direttore , col lenocinlo potente della no- 

 vità a fare un'altra corsa in Val di Chiana , che tanto debbe al ge- 

 nio straordinario , ed alla profonda scienza dell'egregio uomo di 

 ttato Sua Eccellenza Bossornbroni , (e verun popolo della fortu- 

 nata valle maggiori obbligazioni gli professa de' chiusini) , Ti farò 

 una breve , e schietta relazione delle pregiate cose che in tre colli- 

 nette vicine alla città si sono trovate nel presente anno 1826 , vera- 

 mente all' etruscheria propizio. 



Nel mese di febbrajo vennero scoperte casualmente per 1' av- 

 vallamento del terreno due celle sepolcrali scavate nel tufo. In una 

 vi furono trovate quattro urne cinerarie con etrasca iscrizione nel 

 lembo de' coperchi , tre di marmo , una di travertino. Le tre di mar- 

 mo sono ornate di bassi rilievi nel prospetto , ed una li ha da tre lati. 

 Queste olti'e essere un poco danneggiate dal tempo , sono state bar- 

 baramente mutilate nelle teste de' personaggi che vivi rappresenta- 

 vansi ne' coperchi appoggiati a bei guanciali. Oltre questi segni in- 

 fallibili del ritrovamento di tali urne in altra epoca , i coperchi era- 

 no tutti rovesciati , ed in distanza dalie urne. 



Nella contigua cella si rinvenne una gr^nd' urna , parimente di 

 marmo pel cadavere intiero, vandalicamente rovinata nel suo più bello, 

 nella figura cioè della matrona , che sta maestosamente giacente in 

 latta r estensione del coperchio , mancandole la testa , e le braccia. 



