1^7 

 xamenti di caratteri ^di cose che invitaTano dapprima , e così piace- 

 volmente, alla festività ed al riso. Ma per un qaasi generale consen- 

 timento si rivolse il gusto a quelle sceniche imitazioni di avvenimen- 

 ti domestici sì, ma dove dominassero sentimenti elevati d'un filoso- 

 6sino anche ideaU;, passioni profonde e perturbatrici dell'animo: 

 fatti in somma di seria e commovente natura , fossero anche fuori 

 del probabile o del verosimile. Ed é perciò che snrsero in Francia 

 ed ottennero qualche fama drammatica La Chausée, Diderot, Beaa- 

 marchais, D'Arnaud ed altri molti, a' quali tutti, mercè di mediocri 

 o di pessime traduzioni, si die, poco stante, piena cittadinanza in Ita- 

 lia; e loro fecer corona con romanzate in dialogo , e piagnistei senza 

 fine ovvero con satiracce da trivio i Willi, i Gamerra, gli Avelloni e 

 troppo spesso Cammillo Federici; sebbene in alcune opere abbia 

 quest'ultimo mantenuto il tuono della buona commedia, per Guida- 

 gli altri si vuole sceverare di gran tratto. E questa abbondanza di 

 imitazioni e di traduzioni fece un'altro non lieve danno all'Italia, 

 perchè fa cagione che la lingua nostra perdesse a poco a poco anche 

 nelle migliori scritture le sue native qualità, e vestisse modi e forme 

 affatto straniere, di che fatti più accorti, appena appena cominciamo 

 ad uscirne, e rimetterci sulla buona via. 



Si avvicendavano con le sentimentali declamazioni, e cooperava- 

 no maravigliosamente a corrompere il gusto le allegorie nelle quali 

 erano personificate l'ambizione, l'odio, l'ingratitudine e sì fatte, sic- 

 come ne mostrano parecchie composizioni de' citati Avelloni e Fe- 

 derici. Finalmente que' mostruosi spettacoli scritti in pessimi versi, 

 con morti, rapimenti, incendi!, rovine, battaglie di che i comici (sic- 

 come adoperano anche al dì d'oggi, sebbene con minor fortuna) rega- 

 lavano spesso la sciocca moltitudine; la quale per altro, a dire il vero, 

 fu in ogni età avida di si fatte maraviglie più assai che non fu in alcun 

 tempo di buone, castigate e regolari commedie. Edi ciò si doleva Te- 

 renzio (3) e ne fece Orazio argomento di amaro rimprovero a' roma- 

 ni (4): e più tardi ed in tempi a noi più vicini , ne richiamavano alta- 

 mente i Boileau, gli Addison, i MalFei e tanti altri. 



Sostenevasi d'alcun poco Tonar del teatro con le commedie 

 dell'Albergati, del Derossi, e del Sografi. Ma il primo troppo spesso 

 intento a voltare cose francesi, appena si potè dire che fosse ingegno 

 creatore, salvo in alcune commedie, e tuttavia con un certo stento, e 

 con dimostrazione di fatica, senza quell'impronta di fresca originalità 

 e spontanea vivezza che tanto piace agli intelligenti; e talvolta ezian- 



(3) Prol. alI'Ecir. 



(4) Ep. ad Aug. lib. a. 



