!3a 

 osato decidere che il laserpìtium derias sia il Sylphium , 

 però una tale modestia, forse oltre al bisogno gli è stata 

 cagione di molte indagini intorno alle piante della Cire- 

 naica meridionale; dove gli si fa offerta una specie di Ar^ 

 temisia detta Cheah trasportata in qualità di aroma fino 

 nel Bournou, e nella quale il Pachò ha per un istante opi- 

 nato di riconoscere il Sylphium: ma poiché fra cotesti due 

 vegetali non è alcuna esteriore somiglianza, crediamo che 

 tal congettura sia affatto da riGutarsi. Il clima della Cire- 

 naica ha formato al Pachò l'oggetto di alcune utili investi- 

 gazioni, le quali giustificano la frase energica degli antichi 

 libici, da cui s'udivan dire i greci coloni: qui dovete stabilir- 

 vi o stranieri agricoltori; che qui le volte del cielo sono trafo- 

 rate qui cadono le pioggie benefiche che un cielo di bronzo 

 niega ai nostri deserti. E per vero, pioggie abbondanti e con- 

 tinue nei mesi d' inverno danno a quel pianoro settentrionale 

 una facile preminenza su tutte le aduste campagne che lo cir- 



pre2Ìosoecelebr;(lo, l'altra noniinavasi ma^ydaris Biniile al Sylphiiim'per quanto alle 

 virtù mediclie ,ma donde non distillava gomma. La cognizione eli queste due varietà 

 di laserpizio aumenta a mio credere le ragioni del dubitare sulla scoperta del Pacliò, 

 ina non ne discende certo che le prefate due specie non fossero che una!, distinte poi 

 dall'arte della coltura.Chè oltre che vi contradice la testimonianza di Dioscuride,è da 

 riflettere che esso Dioscoride , Plinio , Teofrasto, Strabore, Erodoto, e qualunque 

 antico tacciano affatto su colesta presunta coltivazione. Ne i tre primi i)arlano del 

 laserpizio a casone leggermente; anzi ne descrivono le parecchie specie dell'Asia 

 e dell' Affrica , ne paragonano minutamente le intrinseche qualità , e del Sylphiuot 

 cirenaico numeranoa una a una le viitìi mediche, i peculiari pregi del laser, i di- 

 versi usi delle foglie del fusto , delle radici ec. Che se la eccellenza del laserpizio 

 cirenaico dovessi alla coltivazione, come potea esser veimto meno ai tempi di Stra- 

 bone e di Plinio", cioè innanzi alle rivolte della colonia giudaica , e all'inondazione 

 de" goti ? non potevano i greci perdere come pur incanto la industria del coltivarlo. 

 Aggiungi che Plinio dà per motivo di quel deperimento la moltiplicazione delle 

 mandre : però non mai presso alcuno si è usato di trarlo a pastura negli orli , né 

 loro si permette di abbattere e di consumare a talento le piante coltivate. In line i 

 greci non ne avrebbero recata la origine a un prodigio , asserendo come si trova in 

 Plinio , che la terra degli orti esperidi, iuKlfiata portentosamente dagli dei, 8* impre- 

 gnasse di quel celeste vegetale. Uopo ciò il testimonio di Sinesio non parrai di gran 

 forza ; perchè uon è meraviglia che dopo l'andare di due, O Ire secoli alcuni cirenei 

 volessero avere ne' loro giardini quel «einplice, che il terreno libico non ne dava più 

 spontaneamente. Concludiamo : le tlubbiez/.e del Pacliò non sono fuori del proposi- 

 to, e valutando la somma delle induzioni, abbiamo ancora di che temere che la sua 

 ferula lascrpuiuin non sia alliimcnli quella specie di Sylphium che stillava in co- 

 i'ia il laser famoso della Cirenaica. (.iVota del Traduttore). 



