i4o 



àrabi che tali statue fossero un tempo animate, e che non 

 sieno affatto lavoro d'uomini. Con tali riflessi, e con l'esa- 

 me di più distretti che portano il nome di Masnkhk la pre- 

 tesa esistenza in quelle contrade d'una vecchia città pietri- 

 ficata si spiega in maniera piii che semplice. Ed è che esi- 

 stono ancora nella Cirenaica parecchi borghi in parte crol- 

 lati, e ne' quali si rinvengono alcuni frammenti di statue^ 

 il che ha dato loro un nome medesimo. E non è di molta 

 gloria alla ricordanza del console Lemaire , che le tradi- 

 zioni volgari abbiano avuto appoggio dalla sua autorità, e 

 ch'egli abbia dischiuso il campo ad erudite discussioni og- 

 gimai supeflue. 



Né i moderni abitatori sono stati obliati dal savio e at- 

 tento viaggiatore : bensì egli ha risolta negativamente una 

 questione che aveva posti in viva curiosità molti etnografi. 



Poiché egli non ha rinvenuto vestigio di quella libica 

 tribù, o berbera, che secondo si riferì al della Cella, dovea 

 stanziare nelle montagne del capo Buonandrea: né tampo- 

 co ha avuto modo di compilare alcun vocabolario speciale, 

 perchè il tutto ivi suona arabo, la favella, i nomi dei luo- 

 ghi, e i nomi delle tribù. Abbiam non dimeno appuntato 

 nella sua carta alcuni casolari , cui dassi il nome di Be- 

 Tcbre ; né per questo vorremo rivocare in dubbio la esat- 

 tezza del Pachò , ma non gli celiamo avere tuttavia desi- 

 derio che egli o altri seguitatori del suo esempio non ces- 

 sino di riflettere sulle presenti questioni, certo non legge- 

 re, né futili; rimane ancora alcun vestigio di antico popolo, 

 o berbero, o cirenaico? (m) quale cosa è avvenuto degli an- 

 tichi nomadi della Libia anteriori alle greche colonie e alle 

 arabe invasioni ? in) finalmente , furono essi berberi come 



(m) Ancora è da cliiedere ove «ieiio le traccie di quella colonia gìud.iina fon- 

 data al fempo de'Ceiari , e cresciuta smisuratamente in popolazione. Ognun sa 

 quanto l'ebreo sia tenace de'suoi dogmi, e de'suoi costumi: non può dunque repu- 

 targi cli'egli siasi mai confuso, e per si dire immedesimato agli arabi. Ma «ap- 

 piam troppo poco de' casi della moderna Pentapoli, onde si assegni ragione di 

 questo fenomeno. Solo noti^rò che esiste una tribù berbera detta cabila, noirie già 

 proprio di un popolo cirenaico, e questa appunto è la sola che accolga nel suo 

 consorzio gli ebrei. (Nota del Traduttore) 



00 Appunto perchè nomadi agevolmente cessero loco ai greci ripaiaudo ilU 



