38 



(Irainiiiatico , snpposto che siano consentanei alla saa ìndole o 

 alia sua maniera di sentire , non solo non offendono 1' nnità di ca- 

 rattere , ma le danno grantlissitno risalto. E per non cercarne la 

 ^irova molto lungi, ci valga 1' Otello , che dà motivo a queste parole. 

 Se il poeta avesse voluto rappresentare in lui 1' uomo d'una sola pas- 

 sione, sivrebhc dovuto farlo o solamente amoroso o solamente geloso. 

 J\la egli volle rappresentare l'uomo delle ardenti passioni , e forse 

 personificare in esso ( questi sublìmi concetti sono familiari a Shake- 

 speare ) il prcd )minio de' sensi indoaiiti sulla ragione , il contrasto 

 della natura semiselvaggia e della civile. Ciò ne sembra indicato dalla 

 scelta del personaggio, in cui il fuoco delia zona sotto cui nacque è 

 ognor pronto a riaccendersi , malgrado la mitezza ispiratagli dai no- 

 6lri costumi , eh' ei non potè far propri più che 1' abito militare on- 

 d' era vestito. Ove il poeta non ci avesse dipinta che la sua gelosia, noi 

 non avremmo che un'idea imperfetta del suo carattere. Dipingendoci 

 anche il suo amore , accompagnato dal più vivo sentimento della glo- 

 ria e dalla più illimitata confidenza nell'amicizia, egli ci f.i cono- 

 scere r uomo nella sua vera unità morale , di cui un poeta classico 

 non ci avrebbe dato che un frammento. Se, per gustai e l'effetto delia 

 tragedia di Shakespeare, bisogna che lo spettatore s'imagini trascorso 

 assai più tempo che non gli abbisognerebbe assistendo ad una tragedia 

 classica , la sua condiscendenza , per quanto gli costi , è assai bene 

 compeiìsata. Del resto io penso che gli debba costare ben poco, avuto 

 riguardo specialmente all' arte del poeta , che lo rapisce in mezzo alle 

 cose , e gli fa tanto sentire che quasi non gli permette di riflettere. 

 Avrei forse dovuto avvertire , che trattandosi di personaggi tragici , 

 i quali si suppongono in tutt' altro stato che di calma , i loro cangia- 

 menti possono verisimilmente essere così rapidi , che il tempo , anzi- 

 ché andar lento con loro , precipiti. Shakespeare, non occorre dissi- 

 mularlo , si cura generalmente assai poco d' un tal genere di vero- 

 simiglianza. Che i cangiamenti successivi, per cui passano i suoi per- 

 sonaggi , richieggano un tempo lungo o breve, a lui quasi nulla im- 

 porta. ]Nondimeno è raro che nelle sue tragedie egli oltrepassi a questo 

 riguardo certa giusta misura. Si può dire ch'egli è il poeta più prodigo 

 insieme e più economo del tempo che mai abbia scritto pel teatro. Ove 

 si facesse un bilancio delle sue prodigalità e de' suoi risparmii, si tro- 

 verebbe , credo, che questi superano quelle di gran lunga. I perso- 

 naggi delle sue tragedie , è vero , sogliono essere molti , e 1' azione 

 de' principali assai complicata. Quando vi si presentano , voi credete 

 che abbisogneranno molti accidenti o molti discorsi per poterli cono- 

 scere. Al poeta basta spesso una parola per dipingervi il loro stato at- 

 tuale e prepararvi a ciò che dee seguire. Tante scene , in apparenza. 



