79 



e non tempesta,* s'intende , che quando si trova una pa- 

 rola , e molto ancora più quando si trova una frase , od 

 una locuzione nella lingua nostra classica, parole , frasi , 

 e locuzioni in uso , e conosciute da tutti , non si sostitui- 

 scano parole , frasi , e locuzioni forestiere ; che per me noa 

 so vedere , che più bella parola sia massacro che strage , 

 o bacino che valle ec. ec S'intende, che non debba esser 

 lecito ad un giornalistaccio , o ad uno scrittorello di liber- 

 coli d'introdurre nuove parole , o nuove locuzioni: s' in- 

 tende , che gì' italiani usino né più né meno di quanto 

 usano i francesi , i tedeschi , gì' inglesi , gli spagnuoli in 

 proposito della lingua loro ; che gì' italiani soli hanno que- 

 sta vergogna al viso , e la puzza ancora a lor non ne viene, 

 come se la lingua italiana non portasse il pregio di essere 

 conservata come la francese , la tedesca, l'inglese , e la spa- 

 gnuola sono. Potenza in terra, ch'io mi senta sempre mo- 

 tivare delle lingue viventi ! Se le lingue viventi si possono 

 ampliare , si possono anche corrompere , possono anche mo- 

 rire. Il latino del quarto secolo era anche lingua vivente, 

 e pervenne a quello stato da lingua vivente in lingua vi- 

 vente. Se ogni genere di ampliazione debbesi non solo tol- 

 lerare , ma anche approvare , e lodare nelle lingue viven- 

 ti , sarà forza confessare , che il latino del quarto secolo 

 può andar del pari con quel di Cicerone , e di Virgilio. 

 Ma se vero è , come è verissimo , che il latino del quarto 

 secolo tanto ha che fare con quel di Cicerone , e di Virgi- 

 lio , quanto un legno fradicio con un fiore , così sarà vero 

 ancora che legno e fradicio , e puzzolente è l' italiano, che 

 scrivono i più oggidì, verso 1' italiano dei nostri padri. E 

 che bella opera sia nata , o possa nascere in questo sozzo 

 gergo , io non lo so. Come morì la lingua latina al quarto 

 secolo , così è morta l'italiana, se non si purga. Diedero, 

 or fa cinquant' anni , i tedeschi , come noi , nelle france- 

 serìe , e ripurgaronsi ; diedero gli spagnuoli , e ripurgaron- 

 6Ì ; diedero gl'inglesi, e ripurgaronsi , e gridano tuttavia 

 addosso a Hume , perchè infrancescò la lingua loro. Soli 

 gì' italiani imbottano sulla feccia , ed ingolfansi vieppiù in 

 questo lezzo. Ci J , che ne nascerà , lo so ben io -, che di- 



