89 

 pubblicazione di queste ricerche^ alla vista dell'ultima ope- 

 ra del sig. Champollion il giovane, ove trovo che quel dotto 

 mi ha preceduto nella lettura d' un gran numero de' miei 

 nomi di dei ^ e di re egiziani. Devo far costare egualmente 

 che il primo saggio è stato scritto e mostrato a molte per- 

 sone nel mese del passato febbraio. Una serie di afflizioni 

 domestiche, ed una grave malattia hanno impedito fino a 

 questo giorno di metterlo in pulito , e di finire le tavole. 

 In questo intervallo, e per quanto credo sul finire di aprile, 

 molti fascicoli del panteon egiziano mi furono mostrati dal 

 signor Lalorrain , al quale io aveva comunicato il piano di 

 questo saggio. Infine verso il ò del mese d'agosto, vidi nelle 

 mani del signore Anastasy il primo esemplare pervenuto in 

 Egitto del compendio del sistema geroglifico del signor Cham- 

 pollion. Io posso affermare in tutta sicurezza di coscienza 

 che non ho cangiata una sola parola del mio scritto alla 

 vista dell' una e dell' altra di queste opere. 



Benché la pubblicazione dell' ultima opera del signor 

 Champollion sia del i8a4 (ignoro in qual mese ) , egli è 

 probabile che il suo catalogo dei re sia stato composto 

 qualche tempo prima: cosi , come le apparenze lo mostra- 

 no, l'anteriorità della scoperta, e della pubblicazione gli ap- 

 partengono sicuramente. Non può essere tuttavia che mol- 

 to grato per lui, come lo è stato per me , di trovar confer- 

 mate in tal guisa le sue idee dalla coincidenza notabile di 

 due persone , collocate su dei punti del globo così lonta- 

 ni , le quali senza la piìi leggera comunicazione fra loro, 

 giungono con differenti maniere di deduzione alla medesi- 

 ma conclusione sii di un soggetto così complicato , e che 

 prometteva sì pochi risultamenti ; circostanza che mi sem- 

 bra dare la più gran prova di solidità del suo alfabeto fo- 

 netico , base sulla quale sono fondate le nostre premesse. 

 L'esattezza di questo alfabeto non ne diviene, io penso, che 

 più decisamente stabilita, ed è ciò principalmente che mi 

 ha deciso a persistere nella pubblicazione del mio saggio. 



Enrico Salt. 



Tale è 1' opera della quale non doveva io lasciare ad 



