90 

 altri la cura di render conto nel ballettino , avendo trop- 

 po desiderio di attestare pubblicamente ai signor Salt tutta 

 la mia gratitudine ; ed il lettore non troverà che io ceda 

 troppo a questo giusto sentimento raocomandandogli l'opera 

 del sig. Salt come preziosissima per lo studio elementare 

 dell' archeologia egiziana, ed una di quelle che devono con- 

 tribuire di più allo stabilimento dei veri principii di que- 

 sto studio. 



G. F. Champollion il giovane. 



N. B. Io ho tradotto molto volentieri quest'articolo del 

 sig. Champollion il giovane per essere inserito nell'Antolo- 

 gia , perchè nel fascicolo di settembre iSaS di questo me- 

 desimo giornale, pubblicai alcune mie osservazioni relative 

 al suo alfabeto dei geroglifici fonetici , ove tentai di con- 

 futare i principii da lui stabiliti. E lasciando ora di esami- 

 nare se io mi avessi ragione o torto, in parte o in tutto, 

 e se il sistema di quel dottissimo indagatore dei misteri egi- 

 ziani, ammetta o nò qualche dubbio , circa la sua certez- 

 za , mi ricordo però che in molti giornali francesi , e fra 

 gli altri nella. Rmsta cnciclopledica, mi fu dato carico sulla 

 maniera piccante colla quale erano state da me dettate quelle 

 qualunque si fossero mie osservazioni. Ora dunque colgo eoa 

 piacere 1' occasione che qui mi si presenta, per disapprova- 

 re pubblicamente io stesso , ed il mio tuono piccante , e 

 qualunque frase disdicevole alla dignità delle lettere, e di 

 quelli che le coltivano. 



Domenico Valeriani. 



Urbano Lampredi al Direttore dell'antologia. 



Di Ragusa a' i8 di febbrajo i8a6. 



Avrete già saputo , mio carissimo e stimabile amico , 

 qual tristo ed inopinato accidente mi abbia costretto a sver- 

 nare su questi lidi dell'antico Illirio.' Ma o si riguardi in 

 generale la cultura e la grande cortesia di tutti gli ordini 



