i58 

 commercio nel porlo di Nantes. I particolari circostanziati che questa 

 lettera racchiude, e de'qualiM.de Staei è testimone oculare, hanno 

 fatto inorridire 1' assemhlea. Ottanta bastimenti incirca vengono re- 

 golarmente impiegati nella tratta. A Nantes sono stati eretti dei ma- 

 gazzini , per la conservazione degli stromenli di tortura che si im- 

 piegano a incatenare le vittime. M. de Stael ha veduti e descritti i 

 ceppi, le catene, le collane eie manette, la cui applicazione alle 

 membra le dilania barbaramente. Ha voluto respirar nelle navi il 

 fetore cadaverico, che i miseri negri , rubati in AfiVica , spesso as- 

 sassinati in mare, e venduti poi , appena giunti a terra, lasciano nelle 

 loro prigioni natanti. Egli ha veduti i brevi pertugi per coi un poca 

 d'aria ( e di quella infiammata dai tropici ! ) loro si concede dai car- 

 neSci. Né ciò basta ; queste anguste aperture, si chiudono esatta- 

 mente , allorché il maree in tempesta ; e quando poi si riaprono, 

 si dividono dal mucchio dei vivi, quelli che sono morti soffocati. 

 Questa lettura è stata più volte interrotta da un mormorio di sde- 

 gno dell'assemblea. 



Il sig. barone Ternanx propone il deposito di questa lettera al 

 segretario del comitato per l'abolizione della <ra«a.L'onorevole pre- 

 sidente, che pel suo amore per le buone azioni, per la sua umanità non 

 meno che per i suoi lumi , rappresenta con tanta dignità la causa del 

 commercio, protesta vivamente contro questi orrori; egli si querela 

 in termini energici, che si trovino degli uomini capaci di queste atroci 

 speculazioni. 



Il sig. Stapfer rende noto all'adunanza che il suo onorato amico 

 M. de Stael gli ha fatti vedere gli orribili stromenti coi quali si tor- 

 turano i negri. Ei sa che iVI. de Stael ha posto questi atroci ordinghi 

 sotto gli occhi di Monsig. il Delfino , e che questo principe illuminato 

 ed umano gli ha contemplati con generoso disdegno. Il sig. Stapfer 

 assicura oltre ciò, che questi ferri sono fabbricati con tutta la raffina- 

 tezza di un atroce prudenza , e con la maggiore trascuranza nel tem- 

 po stesso. Le sbarre sono state lasciate dal manifattore senza limare, 

 il che rende mille volte piiì crudele la loro applicazione. 



Il sig. Coqueret , ottiene la parola sulla questione, e non lascia 

 di esprimersi con quello sdegno che dessa non può a meno d' inspi- 

 rare : fa osservare esser questa la prima volta, che la società possiede 

 su tal piirticolare un documento decisivo , autentico , e certific.ito da 

 uno dei propri membri. Ei d'altronde non sa vedere il perchè la società 

 non possa entrare in corrispondenza col governo, onde trasmettergli 

 quei documenti che potrebbero illuminarlo sul miglioramento mo- 

 rale della Francia. Ei pensa che ciò non potrà in veran modo rin- 

 crescere all'amministrazione. Quanto ai rifiuti , " in simili materie, 



