breve spazio, soprattutto in principio, a quello cioè d'un periodo, se 

 esso è breve; d'un inciso o due, se il periodo è lungo. Finito di leggersi 

 e di tradursi da ciascuno o dal maggior numero, si passa ad un altro , 

 sicché in ciascuna lezione gli alunni sieno carichi d' un peso più 

 che comportabile alla loro capacità , la quale, come ognan dee 

 convenire, accrescendosi i relativamente alla lingua che s'impara 

 collo studio di essa , viene anco ad aumentarsi la quantità del com- 

 pito giornaliero . 



Il terzo principio , la classificazione delle parole , ossia la loro 

 distribuzione grammaticale, viene ad avere il suo fondamento nella 

 propria lingua , perchè la grammatica di questa è la guida a for- 

 mare o conoscere quella d'un altra lingua ; ma i caratteri per i quali 

 ogni parola, in qualunque forma essa sì sia, si riconosce come atta 

 ad esprimere piuttosto certe che certe altre relazioni d' un' idea , 

 sono il frutto pur dell' osservazione , ed il metodo del sig. Hamilton 

 per via d' osservazione procede . 



La cognizione di questi tre prinqipii o fondamenti, bene assicu- 

 rati che sieno , si può procedere nel metodo amiltoniano alla sinte- 

 si, che come ella è la riprova d' ogni metodo analitico, cosi ella è 

 il mezzo col quale si ricollegano col fatto tutti gli elementi già co- 

 nosciuti di una lingua , e si pongono nelle loro relazioni . Così essa, 

 ommessa l'estrema parte del metodo, succede all'altre tre, né vi 

 si mescola o la precede , come soventemente si vede fare in altre 

 scuole . 



Che dovrem dunque dire d'un metodo che procede secondo i 

 dettami della natura non del capriccio, che diminuisce in gran par- 

 te il maggior tedio dello studio delle lingue , quello di ritornare ad 

 imparare le medesime voci che si sono più volte imparate ; che fa 

 nascere dall'osservazione dei fatti, la cognizione di ciò che una 

 lingua ha di proprio e suo nelle forme; e nel modo di mettere in 

 relazione gli elementi del pensiero, da quel che ella ha di comune 

 con le altre, noi diremo che siffatto metodo ha in sé di grandi racco- 

 mandazioni, e che se esso non è perfetto, dee avere però in sé delle] 

 buone parti, degli elementi di perfezione, atti a migliorare assai i 

 lunghi , faticosi, e tediosi metodi che sono in corso, pe' quali le lin- 

 gue morte non esigono meno di sei in sette anni di studio . 



Un ragguaglio o notizia che ne ha dato un amatore ( il sig. 

 Skene ) per le stampe di Berna , e quindi per quelle di Firenze , ci 

 avrebbe lasciato allo scuro sopra alcuni particolari di questo me- 

 todo , che non potevano aver luogo nel breve spazio di poche pagi- 

 ne che formano la sua notice iV un syslème d' ensci gnemenl . Ma 

 l'applicazione che egli ne ha fatto in Firenze in varie case ove si dà / 



