99 

 È. da sperarsi che in on paese civiliziato come il nqstro questo 

 metodo verrà sempre più difTuso , mentre terminerò col detto d'Ana- 

 carsi : // male ed il bene de^V Impcrj procede dall' istruzione 

 della gioventù. 



Lettera li. Intorno all' educazione italiana , per rispetto 

 al popolo^ 



Antonio Bewgi al suo amico Enrico Maser. 



Firenze a di i di Maggio 1B26. 



Minime qaiden) contemnenda ratio civilis et disci- 

 plina popoloram. ClCEROINE. 



Les peaples marchent natarellement vers le bieo- 

 étre , par 1' instinct , 1' expérience , et les in- 

 Stitations. G. ALEXANDRE DE L4 BORDE. 



Industry ! rough power ! 



AYIiom laboar stili attends , and sweat , and pafin; 



Yet the kind soarce of every gentle art , 



And ali the soft civility of life. Thomson. 



Quando i nomi di masnadieri , di cortigiane , ed altri 

 simili erano in uso ( siccome scrivevano il Villani , ed il 

 Boccaccio ) per dinotare i cavalieri, e le più nobili matro- 

 ne; allora il nome di popolo indicava l'università de* cit- 

 tadini , tutti i quali erano o dovevano mostrarsi popolari. 

 Ma poiché i forimi vocaboli furono trasmutati a turpe si- 

 gnificazione , quello di popolo altresì divenne o più abietto 

 o meno generale , divisi gli uomini in classi contro natu- 

 ra , e giudicato inferiore quei che suda all' opera di nutrire, 

 vestire , riparare , e difendere la nazione. Quindi i più so- 

 gliono ora comprendere i soli operanti , e gli artigiani , e 

 gli agricoltori , in una classe numerosa che chiamano po- 

 polo, e che non ammette altra suddivisione se non della ple- 

 be, la quale consiste de' più ineducati e miserabili per colpa 



