^9 



nella leggenda reale completa di qaesto Faraone , concepita in que- 

 sti termini ; Il re dtl popolo fedele , il iignore del mondo , sole con- 

 strvatore della Ferità » approvato da Phrè , il fistio del Sole , il 

 diletto d'/inimone RamsÈS sempre vivente. Questo prenome e questo 

 nome proprio si leggono quasi sempre riuniti sulle molte e magnifiche 

 fabbriche erette al tempo di Ramscs VI , il di cui regno fu l'eia del- 

 l' oro dell' Egitto. 



Gli undici geroglìfici che sulla nostra Stela accompagnano il car- 

 tello yord/io/ne di questo gran principe sigmficiino letleraluifiile vi- 

 vificatore come il dio Sole per sempre ; ed è una qualifica commune 

 a tutti i re egiziani considerati misticamente come membri delia fa* 

 miglia del dio P/irè e partecipanti alle attribuzioni benefit he del 

 loro padre: i suoi tre ultimi carotieri (un disco tra due catene) adem- 

 piono nei testi geroglifici le stesse funzioni che le parole et catterà 

 nelle nostre lingue moderne ; q leslo gruppo indica qui il seguito dei 

 titoli officiali co\ quali suolevansi aec jinp^giiure i nomi reali , e che 

 la ristrelti'zza dello spazio non ha permesso di riprodurre sul nostro 

 bassorilievo. 



Questa piccola Stela presenta adunque un' interesse reale , poi- 

 ché vrtroviamo l'immagine di un principe che fu debiiore della .sua 

 fama non tanto alla gloria delle sue imprese militari, quantunque 

 sottomettesse l' Etiopia, l'Arabia , ed una gran parte dell Asia occi 

 dentale , quanto a' benetìzii dei quali fu colmato 1' Egitto dalla sua 

 mano potente e generosa. 



Sesostri , (j Ramsès il grande era giovanissimo allor quando 

 ascese sul trono ; e 1' artista ha rappresentato quest' eroe sotto le ap- 

 parenze della prima età. Il suo scalpello guidato dalie nazionali abi- 

 tudini e conformandosi alle regole prescritte , ha dato al principe 

 r intero costume del d\o Jloro , il quale, secondo le sacre favole, 

 nacque , come il dio Phrè, uno de' suoi antenati , portando il dito 

 alla bocca (4) ; mnovimento che lo scultore ha dato ancora all' ira-- 

 magine di Ramsès riprodotta sulla nostra Stela. Il dio Horo fu di 

 fatti il prototipo dei re egiziani, e pochissimi faraoni hanno, cosi 

 completamente come Ramsès Sesostri, realizzato sulla terra questo 

 divino modello della filiale pietà , dell'amor della patria , del guer- 

 riero coraggioso e dell' eccellente principe. 



Il parallelo che gli egiziani potevano stabilire tra la vita mitica 

 del dio Horo e la vita reale del re Ramsès , era rnaraviglioso sotto 

 moltissimi aspetti : durante il regno usurpato di Tifone , il figlio di 



(4) Plutarco: de Iside et Osiride. Damaiio ec^ 



