5r 



tano quel che sia lor ben noto. Le dispute letterarie , dice 

 il de Goethe, sono come uno spettacolo , e perciò dilette- 

 voli al pubblico. Ma in questo caso non può rider di noi 

 se "non lo straniero, mentre chi abbia animo veramente ita- 

 liano, debbe sentire tutt' altra commozione, veggendo ac- 

 crescere le dispute ov' è a noi massimo bisogno di conciir- 

 dia , e udendo come gli uni impediscano i progressi della 

 ragione, e gli altri quelli dell'imaginazione, qualità emi- 

 nenti della nostra mente , e tanto più utili e grandi e grate 

 amendue quanto più congiunte e crescenti insieme ; essendo 

 erronea 1' opinione di quei che dicono ristringersi l'imma- 

 ginativa per effetto della ragione- 



Per caso stranissimo le due sette traggono il nome da 

 una derivazione comune , poiché il vocabolo romanùco vien 

 pure da Roma. Tutte le lingue moderne, che abbiano al- 

 cune origini latine , si denominarono nel medio evo con un 

 epiteto simile a quello di romantiche. Onde poi applicato 

 alla letteratura non può altro significare che que' tempi ri- 

 strettissimi tra la decadenza e il risorgimento dell'Italia, tem- 

 pi odiosissimi a noi , e gloriosi a' soli stranieri , quantun- 

 que non possano vantarsi d' aver quella gloria senza bar- 

 barie. Che se i romantici vogliono dare al lor nome un si- 

 gnificato più ampio , è inutile far setta , o cresce la con- 

 fusione a danno delle lettere. Perchè se gridano contro le 

 giurisdizioni e regole arbitrarie , non fanno che ripetere quel 

 che hanno sempre tutti i buoni italiani vociato: e se voglio- 

 no trarci all'imitazione de' tedeschi e degl'inglesi, tradi- 

 scono gì' ingegni italiani che hanno sempre atteso ad av- 

 viarsi originalmente,, e che pur sempre fallirono la via quan- 

 do si ritrassero dalle discipline avite. 



Voi mandaste tradotto all'Antologia (3^ un discorso del 

 Goethe relativo a' romantici italiani , e concludeste da uo- 

 mo veramente savio che la disputa non può continuar- 

 si se non intorno alle unità nell' arte drammatica . Io 

 parlerò di esse nella susseguente letter^. E intanto per- 

 mettete che io consideri ciò che disse il Goethe. Egli 



f3)N.»6o. p. 24. . 



