5>s 



rati, ove pocanzi l'accoziare qualtordici rime vane pareva il mas- 

 simo sforzo dell' umano ingegno ) ; ed è bi^ne che si manifestino 

 a vicenda ciò che fanno onde pervenirvi. Lo Spiitz ci dà gran 

 piacere dicendoci, che nella rivista dell'anno prossimo spera di par- 

 larci de' commentarli o degli atti d'altri atenei che esistono, ol- 

 tre quello di Brescia, nel regno lombardo. Possano somiglianti isti- 

 tuti formarsi in tutte le città italiane, che ancora ne mancano, e 

 l'Antologia celebrare ogn' anno la loro nobile gara, e il felice ri- 

 sultato delle loro fatiche ! 



Troppo stimolato ad inoltrarmi perchè io pensi a graziose transi. 

 zioni , Fallo a pie pari fra i libri poetici , che prendono più capi delia 

 seziot»e seconda già indicata. Dovizie misere , per vero dire, se n' ec- 

 cettui qualche ristampa di cose originali e tradotte, in cui la nazione 

 giustamente si compiace ! Ad esse voglio credere che possa aggio- 

 gnersi l' Oinamora d'Ossian, che Giovanni Torti ha di fresco re- 

 cata in terza rima da una versione letterale latina del testo celtico 

 (sarà probabilmente quella di Macfarlan) e pubblicata in Rlilano colle 

 stampe del Ferrarlo. La passione di Cristo recata dal traduttore nel- 

 l'istesso metro dal latino di Lattanzio, e ricordata con lode in un gior- 

 nale tedesco dal principe della tedesca letteratura, mi fa pensar bene 

 anche di questa sua Oinamora, che non ho veduta. Il Torti è special- 

 mente conosciuto per quella sua epistola , che accompagna in alcune 

 edizioni i sepolcri di Foscolo e di Pindemonte. Merita d'essere cer- 

 cata una sua pot-tica , la prima fra le poetiche italiane scritte in ver- 

 si , che sollevandosi sovra i precetti di scuola cerchi nella natura le 

 norme dell' arte che insegna. 



Nella sezione de' libri di storia , eh' è la terza della prima parte, 

 mi sarebbe grato il trattenermi alcun poco sopra vari di quelli che 

 compongono la biblioteca storica del Bettoni, una delle imprese li- 

 brarie che meglio soddisfacciano al bisogno del nostro secolo. Mi sa- 

 rebbe pur grato il trattenermi intorno alle famiglie illustri del Litla, 

 opera nazionale e non aristocratica siccome il suo titolo potrebbe far 

 credere, e alle campagne di Spagna del Vaccani, superbo mona- 

 niento inalzato al valore italiano. Ma l'Antologia , clie già uk ha dato 

 r annuncio, si riserva a parlarne in appositi articoli, come si conviene 

 alla loio importanza. A questa sola si ascriva il cenno, che ne ho fatto, 

 contro la regola propostami di non indicare se non opere a noi non 

 pervenute. 



Contro questa regola indicherò pure, passando alla sezione quarta 

 che comprende i libri di belli' arti , il dizioniirio mitologico di JVoel 

 Ir.idotto dal P'czzoli, cui lo Spiitz annovera fra essi pel gran nu- 

 mero di figure che lo correda. Questo dizionario, che non è una sein- 



