ii6 

 convenzione , e richiamando le arti letterarie ai prineipii non asseriti 

 ma dimostrati della ragione. 



/ tre Galatei per cura di Njccolò TOMMASEO. Milano , Stella 

 1825 in 18." 



Non ho che dire : il Galateo del Casa è libro molto lodato e poco 

 letto ; è libro baono per gli studiosi della lingaa e dell' eloquenza, e 

 pressoché inutile per le donne e i fanciulli , che vogliono imparare 

 r urbanità. Ma la tuia massima è questa : facciamo di nuovo e di me- 

 glio , se si può ; e lasciamo stare il vecchio qnal è. Non disputerò col 

 Tommaseo intorno a certe cose , che ha creduto di dover mutare nel 

 Galateo del Casa , mentre ne ha lasciate altre , che secondo i suoi 

 prineipii avrebbero pur dovuto mutarsi , nel dialogo dello Speroni in- 

 torno alia cura familiare, posto in fine del volumetto. Non domanderò 

 se quel Galateo , colle mutazioni che vi ha fatte , e le partizioni che 

 \i ha introdotte, sia realmente diventato più leggibile per chi ha d'uo- 

 po di trovare ne' libri la lingua e le idee del proprio tempo , e certi 

 allettamenti che non porgono i libri de'secoli passati. Dirò solamen- 

 te : poi eh' esso non è il Galateo del Casa , ridotto a miglior lezione, 

 che il titolo ci promette , ma il suo Galateo trasformato ; mi si per- 

 doni , se senza toglier lode all' abilità del trasformatore dichiaro che 

 mi fa qualche pena la trasformazione. 



Quanto al compendio ch(» segue del Galateo del Gioja debbo te- 

 nere altro discorso. Veramente se questo Galateo ha nelle mani del 

 Tommaseo guadagnato assai per lo stile , ha pur fatta una perdita 

 senza compenso , quella di tanti esempii che lo avvivano e lo rendono 

 più istruttivo. Ma infine un compendio, massime d' opera non antica 

 e non celebrata qual monumento d'eloquenza, non ha in sé nulla 

 d' irriverente , e in ogni caso è fatica leale. Io forse non amo come il 

 nostro Tommaseo la sapienza in aforismi. Veggo però come questi 

 aiutino la memoria, raccogliendo in piccolo spazio il succo di molti 

 ranionamenti. Chi ha bisogno d' un' istruzione pratica e per così dire 

 alia mano, chi non ha tempo o pazienza per lunghe letture, deve 

 trovare il compendio , di cui si parla , assai opportuno. 



Vorrei potermi imaginare che fosse trovato opportuno anche il 

 dialogo che precede i due Galatei , e il discorso intorno all' urbanità 

 che loro succede, e forma coll'opuscoletto già accennato dello Speroni 

 il terzo Galateo. Al dialogo non mancane argutezza né amenità, e solo 

 talvolta vi si bramerebbe, come negli altri scritti dell'autore, un 

 poco più di naturalezza. In un giornale pei letterati o in un libro 



