i3i 



volta m'imagiiiì che i snoi complimenti non sono che una raillerie 



di qaelle sopraf6ne. 



Poiché hi> nominato Voltaire dirò qui, per non doverlo dire più 

 sotto, che fra più lettere aggiun'.e a quelle del Rucellai, ve n'è un paio 

 di sue, anzi tre, scritte \n nostra liog la , die sono cosa bastantemente 

 curiosa. Una è al principe di Craon cbe governava la Toscana per l'im- 

 peratore: Voltaire gii manda con essa il suo saggio, parimenti italiano , 

 intorno a'cambiamentiavvenati sulglobo della terra, perchè lo presenti 

 alla Crusca. Un altra è all'accademia, che lo ha aggregato al suo corpo, 

 e a cui dice per riconoscenza che la lingua toscana, di cui essa veglia 

 alla tutela , è la madre di tutte le buone arti e specialmente della 

 poesia. La terza è al segretario dell'accademia medesima , al quale 

 ( parlando di Francesco primo , eh' era stato si amico del suo famoso 

 antenato Luigi Alamanni ) dichiara che (/uel gran principe incomin- 

 ciò ad innestare i salvatichi allori delle muse galliche ne' verdi ed 

 eterni allori di Firenze. Le lettere d'altri e nazionali e stranieri suoi 

 contemporanei , che accompagnano le sue , formano con esse un bel 

 concerto di lodi a Firenze e alla Crusca; e il Moreni le aggiunge per 

 la loro altìnità con quelle del Rucellai al Delfino , le quali sono forse 

 così piene di complimenti, perchè quegli , a cui s'indirizzano, sì mo- 

 stra assai ossequioso alla toscana autorità. 



Le aggiunte sono tratte da un codice della Magiiabechiana , le 

 altre, da cui ha titolo il libro, se n' eccettui alcune poche, prese non 

 80 dove , vengono dalla gran raccolta del conte Tomitano d' Oderzo, 

 che le ha colla sua solitii cortesia fornite all'editore. Per farci sentire 

 r importanza della sua pubblicazione, questo nostro instancabile bi- 

 bliografo mutua per essa ad Alessandro VII l'appellativo di storia 

 epistolare, che quel pontefice diceva essere la storia più certa di tut- 

 te. Per renderci poi questa pubblicazione anche più gradita, la cor- 

 reda , come già fece altre simili , di molte notizie, d'alcune delle 

 quali dobbiamo essergli ben obbligati , poiché non ci potevano esse- 

 re date che da lui. 



Tale si è quella, per esempio, della ca'^etta ove nacque il Giove- 

 nale toscano, cioè a dire il Mènzini. Sapevamo dalla settima delle sue 

 satire ch'egli fece il suo ingresso nel nostro bel mondo, che gli diede 

 poi tanto gusto, qui a cavallo dell'Arno ch'entra in città, o com' egli 

 si esprime fra tre mattoni in Rabaconte. Ma sebbene il fatto non sia 

 molto antico , nessuno poteva dirci se i tre mattoni esistano ancora 

 o dove esistessero precisamente. Il nostro Moreni , sulla tede d' uo 

 diario manoscritto eh' egli possedè, ci accerta che i tre mattoni sono 

 quella casetta ( probabilmente rifatta ) che sta sulla prima pila del 

 ponte alle Graiie (o Rubaconte come si chiamava in passato) di ruj- 



