>37 

 poesie di Chrestapoalo , che il Kalvo ha aggiante alle nuove sue 

 odi, sono stato costretto a dubitare se sia così vera come da me si 

 pensava. Senza pretendere che il Vittorelli onori 1' Italia al pari di 

 Dante, il quale tiene per noi il luogo d'Omero , credo che sarebbe 

 più giusto il dire delle sue canzonette, che non di quelle d'Anacreon- 

 te , essere le poesie di un popolo civilissimo. Con ciò non intendo an- 

 teporre le une alle altre per la grazia dell'imaginazione e il vezzo 

 dell' espressione. Voglio indicare soltanto che avvi in esse il segno 

 d' un maggior perfezionamento morale , da cui solo può misurarsi 

 l'avanzamento della civiltà. 



Nell'edizione che si annuncia (1' unica oggi approvata dall'au- 

 tore ) così queste come l'altre sue poesie si veggono rifiorite non so- 

 lo di numero ma anche d'eleganza. Cosa non lieve , in verità , poiché 

 quasi tutte , e specialmente le canzonette o anacreontiche, già erano 

 elegantissime. Un valentuomo, come leggo nella prefazione del primo 

 volume , s' è meravigliato che queste sieno più care all'Italia che 

 non i sonetti, ne' quali egli trova pregio più distinto. E una disgra- 

 zia r aver ragione contro la ragione del pnblico. Ma tale disgrazia , 

 parmi, non è quella del valentuomo. I sonetti (dico de'più belli) pos- 

 sono essere da lui preferiti per la destrezza e l' ingegno con coi sono 

 composti. Le anacreontiche sono preferite dal publico, perchè sente 

 che vengono dall'anima , perchè suonano all'anima, perchè traduco- 

 no in un linguaggio il più soave e gentile ciò eh' è nell'anima di 

 ciascuno. Ne'sonetti, come in altre composizioni più lunghe, il Vitto- 

 relli è un leggiadrissimo poeta, ma poeta d'accademia ,- nelle ana- 

 creontiche è poeta della nazione , poi eh' è poeta della natura. 



Fra le ragioni, con cui si vorrebbe mostrarci non dico la vaghez- 

 za , che nessuno mette in dubbio, ma 1' opportunità della versione 

 latina , che accompagna tutte queste poesie , parmi d' aver letto in 

 nn giornale , che le cose belle essendo belle in ogni lingua , una ver- 

 sione , così ben fatta , ci rinfresca il piacere che riceviamo dagli ori- 

 ginali. Supposto per ora che lo rinfreschi veramente e lo rinfreschi 

 per un gran numero di lettori ; la schiettezza vuole eh' io domandi 

 se questo piacere sia sempre di tal natura , che dobbiamo desiderar- 

 lo rinfrescato ? Vi sono de' piaceri squisiti , come quello che ci por- 

 ge la maggior parte delie anacreontiche del Vittorelli , che mai non 

 generano sazietà. Ve ne sono altri , e tale è non di rado quello reca- 

 toci dalle sue composizioni varie , cui ci basta sicuramente di gustare 

 una volta , o per cui almeno ci basta l'originaria forma di ciò che 

 li produce , giacché questa forma è sempre la più felice. 



Coaì fo intendere abbastanza che anche il piacere che trovasi 

 nelle anacreontiche; per quanto si brami gustarlo di nuovo, è inutile 



