lio 



... ^ 



ni metri. Ben pochi possono riceverne piacere ; assai più pochi pos- 

 sono trarne utilità; ne questo piacere o questa utilità possono per 

 alcuno essere molto grandi. Ora gli applausi sono sempre in ragione 

 del numero di quelli a cui si giova o si diletta, e della grandezza del 

 giovamento o del diletto che loro si reca. Per provare l'opportunità 

 d'una versione latina di poesie italiane possono ancora f;irsi discorsi 

 ingegnosi ; ma io prego i critici a riflettere che noi non abbiamo bi- 

 sogno di discorsi ingegnosi ma di schietta verità. 



Beatrice Tenda tragedia di Carlo Tedaldi Fores. Milano , 

 tip. de' Classici italiani iSaS. in 8." 



Anch'io godo ripetere coli' illustre scrittore, che il primo rese 

 conto di questa tragedia nella Rivista enciclopedica: dal Buondel- 

 monte alla Beatrice Tenda l' autore ha fatti passi di gigante. Nel 

 Baondelmonte egli si accostò esitando a quel sistema drammatico , 

 il quale ha per iscopo la rappresentazione fedele degli uomini e 

 de' tempi secondo la storica verità; nella Beatrice vi entrò risoluta- 

 mente e con molta sicurezza dalla via che dovea tenere. Quindi 

 abbiamo da lui un quadro, se non bellissimo, certo rassomiglian- 

 tissimo, della corte di Filippo M. Visconti e della sua epoca dof 

 iorosa , in cui ben die prova d'origine celeste se non rimase spen- 

 ta 1' umana virtù. Beatrice, vittima dell'ingratitudine e della sazie- 

 tà del tiranno , è la principale fìgnra , intorno a cui si aggrappano 

 le altre che compongono questa pittura espressiva , e degna vera- 

 mente della nostra attewzione. Disegnata con tocchi meno evidenti 

 che il suo oppressore, la nobile e sventurata donna si trova però 

 Lenissimo collocata per servire di centro alle varie vedute, che l'au- 

 tore ha voluto insieme rappresentarci. Perocché se l'azione della 

 s«a tragedia è molto semplice , le circostanze di quest' azione sono 

 molto particolareggiate , onde risulti alline quella chiara conoscen- 

 za dell'azione medesima , eh' è il primo canone della nuova scuola. 

 Bisognava quindi un'abilità non ordinaria, perchè fra tante partico- 

 larità Beatrice non solo ci rimanesse ognor presente, ma ci sembrasse 

 come l'anima di ciascuna. Allorché gli avversarii della nuova scuola 

 condannano la moltiplicità come generatrice di confusione, fanno l'elo- 

 gio de' seguaci della scuola medesima , che dalla moltiplicità sanno , 

 per mezzo di saggie combinazioni , derivare una chiarezza inaspet- 

 tata. Io non sostengo che nella tragedia di Beatrice questa chiarezza 

 non potesse essere maggiore. Dico soltanto che d suo piano è ab- 

 bastanza bene combinato, perchè l'azione riceva lume dalle par- 

 ticolarità , e queste servano di specchio alla storica verità. 



