i86 



tana, e per vantaggio pratico di risultamenti ottenati. Si vende in 

 Modena ed in Reggio da G. yincenzi e e. stampatori-librai, prezzo 

 centesimi 5o. 



372. Il Doratfo, di.ilogo di Giulio Ottonelli contro allo 

 scriver men cristiano; pubblicato per la prima volta sopra an mano- 

 scritto della biblioteca estense dal C. M. V. Modena 1825. G. Vin- 

 cenzi ec. prezzo lir. r. ital. 



373. Lettera di Cesare Galvani al diiarissimo prof. Marc'An- 

 tonio Parenti accademico della Crusca suU'Atninta di Torquato Tas- 

 so. Modena 1826. G. Vincenzi e e. 



374. Delle letterate italiane cantica di Leonora Reg- 

 GIAKNINI modenese. Modena 1825 G. Vincenzi e e. prezzo cent. 60. 



375. Istoria dell'intendimento umano di GlO. FEDERIGO FloE- 

 GEL prof, di filosofia, trasportata dal tedesco in italiano ed illustrata 

 con note dal prof. Gaetano 'Lvswe.V.II. Programma— Se al generale 

 avanzamento delle scienze e delle lettere conferiscono e concorrono i 

 lumi dei sapienti di tutte le nazioni, i quali però parlando nelle loro 

 scritture diverse favelle non potrebbero propalarli oltre alle lor pa- 

 trie, meriteranno bene delle medesime coloro eziandio , i quali , tra- 

 slatanùo nei proprii idiomi quelle infra le opere forestittre, cbe sem- 

 brano atte a promoverlo , arricchiscono, forse non potendolo altri- 

 menti, la terra natia di cotali produzioni d' altro clima. Né è già a 

 reputare , come molti pensano , il tradurre d'una in altra lingua es- 

 sere uffizio troppo abietto e servile, siccome quello, che abbassa 

 l'altezza dell' ingegno a povere fatiche , e per teivuissima fama poco 

 commendabili ; che certo il giovare lo spirito amano, conninque che 

 sia, non so come non abbia a stimarsi sempre cosa piena di umanità» 

 e meritevole di laude. Perchè essendomi venuto tra le mani un libro 

 tedesco intitolato Istoria deliintendiniento umano del prof. Gio. 

 Federico FloGEL, e sembratomi contenere molti assunti per accu- 

 rate osservazioni giudiziosamente dimostrati , e per esempli confer- 

 mati, e oltre a ciò i concetti esposti con molta eleganza di modi, e di 

 espressioni, perciò ho stimato essere prezzo dell'opera il darlo in lu- 

 ce trasportalo nel nostro volgare, e così far conoscere all'Italia que- 

 st'illustre filosofo allcmanno. Del quale, per dire una parola intorno 

 al suo divisamento in codesta istoria , è proposito il mostrare cosa 

 conferiscano al vario sviluppo, e crescimcnto dell' intelletto umano 

 il genio, il clima, Vetà, il corpo, il linguaggio, il bisogno , lo stalo , 

 r educazione, la provvidenza. Ho poi creduto dover aggiungnere 

 alcune note quando all'ulteriore rischiaramento, o confermazione dei 

 pensieri dell'autore , quando a correzione di qualche sua sentenza , 

 che a me parve erronea, siccome quegli, cai cotali materie sono al- 



