VI 



Ich halte es für angezeigt, das immerhin schöne Erijebnis der Durch- 

 l'orschuni^ der siebenbürgischen Landesteile Ungarns im wesentlichen 

 durch die deutsche Arbeit von 9 Dezennien bekannt zu geben, nament- 

 lich auch um der Gefahr vorzubeugen, dass dasselbe spurlos verschlungen 

 werde in einem Kälferkatalog, der das gesamte Königreich Ungarn um- 

 fassjjn wird, in dem die siebenbürgischen Landesteile als Hungaria orien- 

 talia figurieren werden und dem auch die magyarisierende Tendenz 

 unserer gegenwärtig noch üblichen Orts-, Fluss- und Gebirgsnamen nicht 

 abzusprechen ist. Mit aus diesem Grunde habe ich und zwar nicht in 

 AbkürzuTig, wie dies im Bielz'schen N'erzeichnis der Fall ist. die aus- 

 geschriebene, gegenwärtig noch in Geltung belindlicho und allgemein 

 bekannte Lokal-Nomenclatur verwendet. 



Die VeröCfentlichunsr des neuen Kilferkalaloges ist notwendig auch 

 darum, weil sich in das Bielz'sche Verzeichnis zahlreiche Irrtümer ein- 

 geschlichen haben, wie sie sich bei der Schwierigkeit der Determination 

 mancher Spezies auch in andern Verzeichnissen einstellen. Die Richtig- 

 stellung konnte an vielen Orten erfolgen und ist durch entsprechende 

 Fussnoten angezeigt. In solchen Fussnoten ist auch auf solche Arten 

 aufmerksam gemacht, deren Vorkommen bei uns zwar nicht gänzlich 

 ausgeschlossen, aber aus verschiedenen Gründen wenig wahrscheinlich 

 ist. Hieher gehören auch solche Spezies, deren Vorkommen in den be- 

 nachbarten Faunengebieten verbürgt ist, von denen jedoch eine nahe 

 verwandte Art in neuerer Zeit beschrieben wurde, die wahrscheinlich 

 die Stelle jener Form bei uns vertritl. So führt z. B. Bielz die in Oester- 

 reich und in der Schweiz vorkommende Laetia mennensis Sturm für 

 Siebenbürgen an, da die vicariirende Laeua Ormay Reitter erst 1887, 

 also ein Jahr nach dem Erscheinen seiner »Fauna transsylvanica«, be- 

 schrieben wurde; ferner soll sich nach Bielz der Liparus diriis Herbst 

 bei uns finden, weil ihm der viel später beschriebene Liparitz transsyl- 

 vanicits m. unbekannt war; auch der den Ländern des Mittelmeergebietes 

 eigentümliche Larinu.s lonyiroNtrin Gyllh. wird für den dem südöstlichen 

 und östlichen Kuropa eigenen Larinun Beckeri m. angeführt usw. Es 

 wird die .\ul'irabe unserer P^ntomologen sein, die endgiltige Berichtigung 

 dieser zweifelhaften FälU^ vorzunehmen. 



Für die relative Richtiti-keit der Angaben im neuen N'erzeichnis 

 bürgt aucii mit der Umstand, dass das reiche und schöne Sammelertrebnis 

 unseres erfahrenen und erfolgreichsten Sammlers, Friedrich Deubel in 

 Kronstadt, fast vollständig und auf das sorgfältigste von Autoritäten auf 

 dem Gebiete der Entomologie determiniert wurde, wie Regierungsrat 

 L. Ganglbauer, Direktor der zoologischen Abteilung des kaiserlichen 

 Museums in Wien, kaiserlicher Rat Edmund Reitter in Paskau, Dr. Karl 

 Daniel in München und Dr. Josef Daniel in Ingolstadt, Oberst Schultze 

 in Detmold (f), Dr. Eppolshoim in Germersheim (-j-), Stierlin in Schaff- 

 haussen (f I, Dr. Krauss in Marburg (Steiermark), Dr. Hoidliaus in Wien, 

 Dr. Beriihauer in Grünberg (Oberösterreich), Dr. Flach in Aschaffenburg, 



