Deze Rekening en Verantwoording is onderzocht door de daarvoor op de 

 vorige huishoudelijke bijeenkomst benoemde Commissie, bestaande uit de 

 HH. Mr. R. Baron Snouckaert van Schauburg en Dr. H. F. Nierstrasz; 

 bij monde van laatstgenoemde verklaart deze Commissie, dat zij de Rek. 

 en Verantw. onderzocht en in volmaakte orde heeft bevonden en daarom 

 aan de Vergadering voorstelt den Penningmeester te dechargeeren van 

 het door hem gevoerde beheer. Dienovereenkomstig geschiedt, terwijl 

 de Voorzitter tevens den Penningmeester hartelijk dankzegt voor de 

 uitstekende wijze, waarop bij weder de belangen der Vereeniging heeft 

 behartigd. 



De Directeur van het Zoölogisch Station brengt daarna het volgend verslag 

 uit over deze inrichting gedurende het jaar 1902: 



Evenals in vorige verslagen moge ook in dit verslag, het eerste, dat 

 ik de eer heb als Direkteur van het Zoölogisch Station uit te brengen, 

 voor alle dingen vermeld worden, dat het Station zelf, het gebouw met 

 de omgevende terreinen, de boekerij, het aquarium en de geheele ver- 

 dere inventaris in voortreffelijken toestand bleven verkeeren en dat aan 

 het onderhoud van een en ander al die zorg werd besteed, die voor de 

 goede instandhouding noodzakelijk, met de beschikbare geldmiddelen 

 vereenigbaar bleek. 



Negen maanden van het afgeloopen jaar stond het Z. S. nog onder 

 het beheer van mijnen ambtsvoorganger, onzen eerevoorzitter, de laatste 

 drie maanden van 1902 was dat beheer aan mij toevertrouwd. In dit 

 laatste kwartaal onderging het gebouw in verband met de inrichting 

 van een biologisch Laboratorium voor Noordzee-onderzoek, reeds in het 

 vorig verslag aangeduid '), eenige niet onaanzienlijke vertimmeringen, 

 welke door Dr. Hoek nog geheel ontworpen en voorbereid waren en 

 waai'over ik thans te berichten heb. 



Een gedeelte van de voormalige directeurswoning, omvattende twee 

 slaapkamers, een gang en een waschhok, alles gelegen op de bovenver- 

 dieping van den in 1895 aangebouwden nieuwen vleugel, is door het 

 dichtmetselen van een' toog van het overige deel der direkteurswoning 

 afgescheiden en aan den anderen kant, na doorbraak van een binnen- 

 muur, met het reeds bestaande laboratoriuragedeelte van den nieuwen 

 vleugel in verbinding gebracht. 



Door het wegnemen van de schotten, die de slaapkamers onderling en 

 vau den gang scheidden, is een ruime kamer verkregen, met twee 

 groote vensters : het eigenlijke laboratorium. Het vroegere waschhok 

 vormt thans een portaal, met bergplaats voor oceanografische instrumen- 

 ten, terwijl een deel ervan afgeschoten en als donkere kamer ingericht is. 



Het laboratorium werd nieuw behangen, waar zulks noodig was werd 

 geschilderd en gewit, gas- en waterleiding werden uitgebreid en zoo 

 vormt dan thans deze nieuwe lokaliteit met de twee reeds vroeger aan 

 de Regeering in huur gegeven kamers in den nieuwen vleugel een kom- 

 plex van op één verdieping, bij elkaar gelegen vertrekken, waarin het 

 biologisch deel van de in verband met het Internationale Onderzoek der 

 Zee te verrichten onderzoekingen thans in vollen gang is. 



Aan dit Noordzee- onderzoek, waarvan de voorloopige leiding aan den 

 waarn. Adviseur in Visscherijzaken is opgedragen, zijn een drietal assi- 



]) Verslag huish. verg. der Ned. Dierk. Ver. 29 Juni 1902. 



