— 290 — 



ВИск, лу'еП йег КаЪе! 80§аг Ъе1 §ап2 ^ип§еп, каит айв (Зет Е! 

 еп^бсЫирйеп ТЬхегеп есЪоп л^аЪгпеЪтЪаг 1811^*^). 



Аи88егс1ет аЪпе1п сИе Ыехпеп Ра^и8^^^а-(^ вЬа.и8в §ап2 аиГ- 

 Ш1епс1 (1еп зеЪг ^ип^еп, ипаиз^еут^асЬзепеп СгеЬаизеп уегвсЫе- 

 депег, гиг ЕатШе д^&г ЫтпорЬуз'ьйае ^еЪогегкЗег АИеп; 1п Ео1сЪеп 

 ЕаИеп хзЬ (11е АпгаЫ (1ег 11т§ап§е еп^зсЪеЫегк!: ЬаЬ патИсЬ 

 е1п Ыешез О-еЪаизе 6 Пт^ап^о, 80 [зЬ ез ехпе РаЫзЬпа, у^е'А 

 Л1е Ехетр1аге а11ег ^гбззегеп ^г1;еп, те1з1:еп8 аисЬ (11е тИз 

 б 1Тт§ап§еп тегзеЪепеп ОеЬаизе, ит е1п ВесЗеи^епйез ^гоззег 

 8шс1 аТз (31е оЫ§еп. 



Т)1в а11егз1с11ег81зе Е11^8сЬе1(1ип§ (Иезег Ега§е 181: аЪег 

 еше иптхиеТЬаге ВеоЪасЪкш^ Лег 1т А^иа^^ит §е2исЫе1;еп 

 8сЬпескеп: Ьа!: таа патИсЬ шИ} аиз^еу/асЬзепеп ТЫегеп ги 

 Лип, 80 1а1с11еп з1е зсЪоп ЪаЫ, шк! 1Ьге (З-еЪаизе \уасЪзеп ееЪг 

 луеп1§ ойег аиоЪ §аг тсЪ1: теЪг, 



Мап 1з1; ^етуоЬпк, 8о1сЪе к1е1пе СгеЬаизе, \у1е 1сЬ зсЬоп 

 оЪеп ег\у"аЪп1; ЬаЪе, Гиг Нип^егГогшеп ги егкШгеп; а11еш егшпегЬ 

 тап 81сЪ йег ТЪа^засЪе, Лазе а11е1-1е1 ^тоззе бсЬпеокеп, \у1е 

 -2. В. Ьгтпаеа зЬадпаИз Ь. ос1ег Ыптаеркуза /гадИъз Ь. е1:о. затт!; 

 й.еп 'уг1п21§ к1е1пеп Роззапа- ипд. РакЫпа- о(1ег ВуШпга- ипЛ 

 Шуза-АЛеп ^етешзсЬаГШсЬе 8(;ап(1ог1;в Ъеуб1кегп, зо \у1г(1 тап 

 т1г 2и§еЪеп, йазз (1ег Аизйгиск „Нип^егГогт" Ыег §аг кете 

 Ве(1еи1ип§ Ъ.вХ. АИе 8сЪпескеп, \уе1сЪе §епаи с11езе1Ьеп ЬеЪепз- 

 гег11а11т8зе ЪаЪеп, ЬаЬеп ^а аисЪ §1е1сЪ §и1:е ОЬапсеп гит 

 СгеЛехЪеп; \уа8 пбЛ1§Ь 31е Лепп гит Нип^егп? 



1п §го8зег МеБ§е Ие§еп т1г зо1сЬе 2\?е1Ге1Ьайе Еогтеп 

 (гезр. „Нип§егГогтеп") уог, \уе1сЪе гсЬ зе!!; ^аЬ^еп ЬеоЬасЫ;е. 

 Е1пе зуз^етаМвсЬе Мопо^гарЫе (1егзе1Ъеп зсЬоп ]е*,21; ги §еЪеБ, 

 ■^а§е 1сЬ Б1с111;, \уе11 т1г йаз пбШ^е Уег§1е1сЬип§зта1;епа1 

 ГеЬи, ипс1 оЪпе {1а8зе1Ье 1аиГь тап СгеГаЬг, т11з (1еп зсЬоп ип1;ег 

 ап(1еге Сга^ип^епатеп ЪезсЪпеЬепеп 1п СоШзшп ги §ега1;Ьеп. 



2и (11езег Сгаиип^ 81;е11е 1сЬ Го1§епйе Аг{;еп: 



РаШбШа еопо1с1еа т. 



ТаЪ. III, Р!^. 4. 

 Баз СгеЪаизе 18Ь ^е(1гип§еп ке§е1- 0(1ег е1-ке§е1Гбгт1§, 

 уоп §егт§ег Огбззе, Ьгаип^еГагЫ:, иБ§епаЬе11; ипЛ тК; ешег 



16) 1т аИ^-етеапеп капп тап ва^еп, базз (Не РаЫвЬпа ьте ип^епа- 

 ЪеНе Роззапа, ип^ ит^екеЬг1 д^^е ■^''оззапа е1пе ^епаЪвИе РаЫзЬгга \вЬ. 



