^^^^^BM.iit:rGii 



UN MOT SUR LE TITRE DE CET OUVRAGE 



On pourrait nous objecter que les Monstres 

 dont nous allons parler ne sont pas tous des mon- 

 stres, et que plusieurs de nos chapitres, ceux par 

 exemple qui traitent des <r Secrets des plantes i> 

 ne contiennent l'histoire d'aucune monstruosité. 



Cette critique serait juste, si nous prenions 

 le mot monstre dans le sens tronqué que lui a 

 donné le langage usuel. — Mais nous restituons 

 ici à ce qualificatif toute la valeur du monsirum 

 des Latins, et nous l'employons, — à l'imita- 

 tion aes anciens, — pour désigner tous les 

 êtres, toub les objets qui, par quelque singula- 

 rité horrible ou gracieuse se distinguent de ceux 

 que nous voyons ordinairement. 



Pris dans ce sens général, le titre que nous 

 avons choisi couvre bien tous les sujets traités 

 dans ce livre. Nous ne créons pas un mot nou- 

 veau, nous nous contentons de rendre à une 

 vieille expression toute l'extension qu'elle a per- 

 due. C'est être fidèle au précepte d'Horace : 

 € Multa renascentur quœjam cecidere ».... 



A. R. 



