234 



35. Yellow-poll Warbler. Mniotilta (Estiva, Gmel. 



36. Canada Warbler. Mniotilta Canadensis, Linn. 



37. Yellow-rumped Warbler. Mniotilta coronata, Linn. 



38. Black-poll Warbler. Mniotilta striata, Gmel. 



39. Black and Yellow Warbler. Mniotilta maculosa, Gmel. 



40. Black-throated Green Warbler. Mniotilta virens, Gmel. 

 (Doubtful.) It is probable that many other warblers are found 

 here ; and it is said that some are, on more or less good authority ; 

 but where there is so little certainty, I prefer to leave the list of 

 warblers to be filled up hereafter. 



41. Wagtail. Anthus Ludovieianus, Gmel. 



TURDIDiE. 



42. American Robin. Turdus migratorius, Linn. This bird 

 appears in the latter part of April, a month before the snow 

 leaves the ground. 



43. Wood Thrush. Turdus mustelinus, Gmel. 



44. Rufous-backed Thrush. Turdus fuscescens '? Shaw. 



45. Olive-backed Thrush. Turdus solitarius ? Wils. 



46. Cat-Bird. Mimus Caroline?isis, Linn. This bird is not 

 found at Portage Lake, though it is said to occur in the more 

 settled parts of the country. As this is one of the species which 

 follow the course of agriculture, it is quite likely that it will soon 

 become a general summer resident. 



MUSCICAPID^. 



47. King Bird. Tyrannus intrepidus, Vieill. 



48. Pewit Flycatcher. Myiohius nunciola, Wils. 



49. Wood Pewee. Myiohius virens, Linn. 



50. Redstart. Setophaga ruticilla, Gmel. 



51. Red-eyed Vireo. Vireo olivaceus, Linn. 



52. White-eyed Vireo. Vireo Noveboracensis, Gmel. 



AMPELID^. 



53. Bohemian Wax-wing. Ampelis garridus, Linn. 



54. Cedar Bird. Ampelis cedrorum, Vieill. 



LANIIDJE. 



55. Great American Shrike. Lanius septentrionalis , Gmel. 



