





&ß ^pappcin 



Orcftm& 



£M 



♦ 



♦ 



pei.5)ie 4nber vn grofjer nmt man 



Ko£p4ppel/ geboten bebe vnbev 

 b^6<toal4cbi^>tofco«biö/ Vttnb 

 fetnb 4lle mit bcm rwmen CDaltm 

 agreßiö gemeint, jfr Öer4p.c4p. Atticiw* 



c$li£. beißt <£>4lu4 Cnbe$e / vnb 



bei: fiein Pappel f4me 33t$eriCbti 



bet$, <¥D4l«4 bat bett namen amol 



lienbo I bann fte erweicht 4ucb bm 



barten b4ti<b/vmb bcö willen ntnt £ m i Unfy 



fte ber 4lt TUno 4u<b OOoXnam* varro. 



TPürcftwg« 



jfe gemrine~fce£ p4ppeln Jctnl> 

 etw4ö xvavmcv feuebter <\na 

 litet/b4ben4ÜeTlHircrung ber $4? 



r / 



roen/ jfnnerlicb twb *Ciifferlicb $n 

 nugen. 2$eftbe ben (Titel GDalua 

 <B4leni / lib.g. be 4ltmentoturo fw> 

 cult4tibu6» 



nneriteg 



£iniu ö febteibt welcbct 4llen 5ftfWfaAe 

 t4gemtrttndrtbin>onp4p? f ranrf>tt ^ 



pel |4fft/ber fei ben fclbigen t4g für 

 «Ucn 3»f*lUnbcn fcronrfbetten be? 



3Derf4|ft von päppeln gent4cbt/ #*lfc»o« 





ijl gnt ein gebmnefen für bte f4U 

 bermnefbeit. 



fuebr, 



f 



"bk $4rte tobe p4ppel blctter mit falt$ geffen/wie ein 4nber ©4ll4t/ bei 

 let b$ augengefebwar / in be 4ugc windreln/3kgilopd ober womer gen4ttt/ Atgüopu 



bocbfollm4np4ppelbletter5erjloflenmitbonigvnnb b4{]etbig bamnff ttten* 

 binben. 



ÄUfcrteß 



♦ 



Hippel mit bct$anncnfabfiant$ifi$nalUn ptejlen mb gefcbwulffen (5<f*w 

 gnt/wie biobm von ber *£rnrofen gefebuben i\t. 



ulfr 



£>ort 



*■ 



bitömm. 



£ap 



♦ 



CXXI 



♦ 



33bifcb ift §ann ein befonber wollccbt weieb gefcbled>t ber p4ppeln/ 

 _ vnbon^n?ei)felbicbeaf4m|i/ wie b4nnjrn4m2lltbe4felbd bezeugt/ Altbu Qä^f 



b*riimb |k 4«cb bei ben wunb4rQten b:ead?licber ift bann anbete wnr* 



*clv TP4cbßt am ÜebfJ en 4n ben feud? ten otten / 4b inn ben axotn / n4bc 





