urcftm« 



♦ 



£$eti 



crmmi 



y 



vmb anberer w jacb wlllen/Sumpentrau t/ iogwaftg/ iogwin tc.r mb c 

 bernanten tnfacb willen / ©mit jf °ban$ traut / Motten blatt 6er bletter 

 balben. £>em (et nun wie im wolle / fo babenbie geleb tte meißer noeb tetn 

 capitel in <Dtof.£t» bifem traut, bitter wilte öcropbulariam / ber anber 

 wültf iabam groflam/ber ttfw pottulacam maiotem/ber vierbt ein ©em 

 per«itt4m beutten. jfn famma bie $ ween lernen babenö ber gerate balben 

 4m bejten b:offen.$)ann ber gefMt balben t jl es wol ein grofj potrulaca/ 

 wtcwol von ieinem alten leb xv alfo genent / ber ewigfeit aber balbcn/bae 



nid?tbalb verbo:rt/ifl: 



d)ten/bocb nit für bas 



i 



n 



(*°i* .t.femper viua / barftir wirsbalt 

 iDiofc. fonber für bat* Cbtyfocome lib. chryfocom, 



reimen* 



XV 



4>b 



> 







Diof.capitij.wiewolbienantenim felbeno:t nitgarbar$ti |?cb re 

 a$ li$t aber an ben namen/ wann wir ber (acben fonff gewiß feinb 

 fd>on IDtofcbiß traut aueb Cbjy(ttin/Cbty(antbcmon/ vnnb 3lmaran$ 

 tbonCwte anbere treütter )nent/tbut er boeb bar$n vnb fpiid)t man mnt/ 

 ei aueb $>iofpogona/25arbam jfcuie/iDubatb/vttb 2$ucbtomat/bifc let 

 ftm $wen namen feinb frembb vnb vnbebeitttlid) / aber xoa$ jf ouiö bar 

 ba fei/xomt bernad? angezeigt, Vom namen Cbtyfitiö ift bioben gefcb 

 bm/vom Cbtyjantbsmo in ber Kbeinblnmen / von 2tmarantbo bellet 

 d)tn cap.civ.in ber Kbeinblumen* JCttltcbe meinen bifävant fei ber wur 

 I5el balben ein ge jcbleeb t ber *3tenbelwurt$ / genant (Teffrcu'ut* vulpiö/ifl: 

 ber gejTalt nacb nit glanblicb / fonber ml mcb* bes 23urgclöAi04W?pfe{fer 

 vnb Dau^wurs / von wclcben vnnb einem jeben beroaeb in fonberbeit :c. 

 ijt aber biß gewacbö ein vTelepbütm/ fo wnrtö ba& fein/welcbes 2)iofc.po z TtUpkim 



tulacam agre|tem nent/vnb niebt »lelepbtum lib.tj. 



3Dort t>er iSraffc wt> 



ütthmg. 



2te traut mit feinen fei fiten blettern tft talter feitebter qu littet / bar? 

 gegen ijt bie wur^el ettwat* warmer n4tur / mögen bebe $u ben vex r ; 

 vombten/in ben leib vnb attfferbalb gebtauebt werben. 



roter lü§. 



3ö geb tant wafler vonbi fem tränt gebtuneten / 1 jt mcb t ein geringe 



3nrt«- T ic& 



*^ <xtt$nei allen betten fo jnuerltcb verwunbt / t>erf;ert vnnb gebtoeben blttö> 

 f:mb/es fei im ma$en/an ber lungen / leba*n/ mnttet vnb eingeweib/folcbe p v rf ; 



cr(m^ 



feemnet x>n btücb bctlet bxü wafler /etlicbe tae\ an einanbet ^ebtunden. &r\ü*bc 



Htm nu%lid> wa)|er $n ben ^erfebabenen vnb \>erwunbten barmen/inrt 



berblutrtir. Die wur^el mit bonig in wein gefotten vnb gebmneten/ bat 

 gleicbe TPürctung 



*i 



Qi 



mm4 



♦ 



«•rry 



31b traut befftet \>nb heilet allerbanb wunben/fonberlicb wa^ gebto ttunben {>c(f 

 eben ifi an beimltcben enben / ba$ ivant |erpo|fen vnnb barttber ge^ terl » 



f<t>lagen jlilletbaß bitte ber fclbigen. 

 ^tlidK wetber balten vnb leb :en/fo ein tnabltn gebtoeben were /bem Cd Sii , (r ß tht 



btgen tinb foll man einffoef bifeötrautö$wifcben btebetnincin garrenfe 



^cn/fo balb betraut anfabe ^nbctleiben/ab bau foll ber brueb bee hrtbw 



bciUn, Rubere 





» 



