

h 



». 



reöcter 





f mgert* lang/ein jebe viel fbribcrücb auff jvem jfrkbe/ ein jebe$ btömltn bot 

 Äcmcroiid) funff bktliu/ b$ miroiff wber t>ifcn bat ein boks btttlin/inwen 

 big mit einend gakn btopfli» gemakt/ auf* ben viokh werbe runbe topflm 



oberbefcbloffcrt bolien alö Ärc>ciflcn/&tc feinb voll famctW ber vergleich 

 fleb bem tr>*rfen/bie wurgel ift $a|ieb t vt mb bariebt/bife vioi ff orflin wmtn 

 fte verbukt haben/ errungen (te ftd) $ wifaltig / ein mal rem aufgefallenen 

 famen/$nmanberen/ tbun ftcb bk $bdt im bin vn wiber mit jren aujjgeffre 

 ctten langen f£ben/bie b endren ftcb an bk etben/ werben etwan g.ober gtj. 

 fl6ctfmvoncincmj?ocfr7 bk mag man fürtet: fielen/ gkieb wie bie junge 

 fti ctlin von ben J£rbbeeren / bet* balben mögen ber CJOewjen viol florflm 

 *ud> wol vnber bie fcriecbcnbe heüttev/ fo man Serpentariaa x>nb ftcb* 

 *asnennet/ge$elt werben. 





3)011 t>m tarnen 



* 



T«»p«* 



i 



jfe Äbelffe blumlin fo im bergen erffmate tommen / vnb bas new 

 jar mit ftcb bringen/nent man in allen lanbe $u (Teüt feb *XHolenA)tf 

 ola $u £atin. *Die wilben mit ben bloen blumlin/ frunbe viokn/'XHok c& 

 nina/nigra/vnb aneb purpurea/baben jre namen von ber eblen jfattcft 

 frawen jfo vberf ommen/ bie $um fcelblin verwanbelt warb/ bee balben oi 

 fe^iola^tnlinamocbtbeiflen. P - W 



£><m t>er £raffc fcnt> 8$tfrcftm<k 



kommen auf? bem gewaib in garten/erff lieb 3» ben lieblicbenblo* 

 violen/bie feinb f alter feücbter compk^ion/ feilen $u ben bi#3W 



ßity'gcf&cr Srcberninletb vnb auci; auf]erbalb qenüqt werben 



\ 





id 



nmxiiS 



♦ 





fndjt. 

 Vtcofüofi, 



fltx. 



TP j$ ben fcbwav$ bloen Violen maebt man eföig/ oli/$ucf er/conferuc/ 



j ukp vi* fyrupen/ wer ben suder nit bat $u be$akn/ö mag bie viele« 

 waffer ftcben/vn$u allen biQigenpreffenbtaucben/fenberlicbSttbqtiti 



Yrimlno* 3Cn tini>an ^ ctn?4n mit ^ f all ' n b *»* fitebt vit bisige febern belabe nxrett. 



'" 4 l ^ingemetm\>nbnwi5liei>etecbungfurarmeleüt/nemetaOerQen'X)i<> 



len in ba* beffen bittet/ fe fte necb wel rieeben / tbnnb fte in ein txfcbloflctt« 

 Rinnen Tanten /j<t?utten barüber beifi wafler/laflenbe alfe fecb« ober a*t 

 tfunben jlebn/brnc^ent barnacb bie biumlin au^/ mad>ent bat burebgefte 

 gen wafler wiberumb beiß/ vnnb fdfütten baflelbig wafjer vber anbeu fti 

 fdK viokn/ wie $um erff en/bas tbunt brei ob vier mal mit anbem frifebett 

 vielen/ ald bann nemet bas burcbgefiegen wafjer / tb&nt bat$n ben heften 

 bot sudrer/wenig ob vil/nacb bem be$ wafjer^ vil i jl/laf|ent alfe ^ndfer vn 

 viel wafjer mit einanbet gar ftttiglicben vber einem telfewr auf ftebc/ bi$ 

 bae es biet wiirt/ab ein febon gekiittettö bonig/bannbat ee genng/wanff 

 bae f alt wart / fei mam in einem engen glaji wel ver jlepflt bebalten 5^ 

 notturfft/tc . 3lu|f bife xoeifi mag man Sirupen f oeben von Kofen/ allere 

 banb t blumen vnb grünen i renttern. 



B:>nn«ib fe* ^ M ÖÖ: «P ^wff 5tven ober btei lo jfel vol eingenommen lefebet bie bttn 



bcr/£>ffen nenbe bin ber fcbnellen feber/ bebelt ben baueb o|fen/erweicbt biepeftemj 



tveffti$t ba$ b^/|lilkt bat feittm $e<Xyen/vnb ijf in fumma nty vnbßat 



bauty 



3» 



