











*>0 



& 



UkTttCUCCCV 





tt>erfc6cit> 



S£Htöwillmid> in 1D 



VlCvw- 



/► 



ttttcfeu/nemiid? b4ß ber nam -Cwytr 



pbyUon/entwebers »bcrßiiföig/ nie $u bi 



.'•• 



Ö 



/fonberbc(5aud>fclcc/ 



(5urfculao*/3iaclttta genant/ -'gebÄrcn wölk . Bo ijt bei: turnten i wvfap 



otko itrunfdfa ^faiummbcrrcbrifffgorwcidciiflrtg / wiebae ber bod^gckb*t.Ötbo 



25rtmf*Uwis felig inn feinem .$nomajticc* gar fleißig bar getbon bat,6ol 

 dxs 51t weitet erorcerung be* namens 'föifoiij/fol man veiffm ba& in sDiof 







utum. 



ißiu ofo. tei b' cn ad>tm £ri fbüa gekfen werben • >£r ßid) ba* gegen wiirtig cTrif 



liiim aamim/von weiäKm iDiofcoribe* Übro ttj.capite C£iuj.fcbretbt,5tim 

 silbern bei^c OOateron Zrtfolmm/libAtj.cap.glii. 5nm britten fagt 5)iofc. 

 ti.ni?.crtp.££.£$ traut Cebion bet^t^nfoluimoboractnn. 5«m vierbtert 

 i|r baö. f raiit Batirton vm!> ber aufeefpreicten bktter willen (Trifoliums* 



nant/iibiij-cap.cvttji^ 



farhia/ vnbfylneflrW^nfolia genant/lt.iitj.cap.jj.vnb cvij.Sum ftbenbai 



tjt baö grof? Trifolium x>orbanben/Cyttfti6 lib.iitj.cap.cvitj.von bifemtnl* 



letcbcmelbnng begebe würt.önktfitjtBtapbte 2lgria/ aneb ^rtfoliwn 



gcbäfjcn / tibro iiij.capitt cU 



c\ ||c 311 einen* berid>c/fcl ntan wlf]cn/ wann m (Baleno/piinio/Xbaii/ 



Hi calao/ (Trifolinm/bs i{r Äkc famm gekfen würt/foil allzeit bifer wolrie 



d>cnb famen Bibenge$eit verffanben werben/ vnnb nit ber gemein Wyfm 



ke / wie tiOanlim fuper coftfect. Siria. ab morfnm Kutcle / vnnb fupetr 



Bintp.contra quartanan? e\> bejertpttone ^ranetfei lebtet* 2üir$lid? bat; 



Pfiff, fi,zo.c&z4 





i/o/wm o*/o 



i/d/ikw pr, 



rebm/fo tfi bifer woIried?enb Klee ber alten tfOeniantbed x>nnbT\?> 

 fpbaltton piintj lib.ggj. cap .tj;. 5>er erfl gefegt matten 2Uee i(t (Trifolium 

 ovytriphyUo. pratet ifc/v nb baö britt gebreücWtcb Trifolium if? ber (Baucbsfclee 4>$yttt 



pby Uon/ von welchem im erjlen bnd> cap. cljjjvnj. von vm gefebribentje. 



TPcictcr vonbifem wolried>enbc 2lke b$ wir Sibenge$ettnenen/fmbt 



man bei ben 2lrabifd?en feribenten gefdniben/vnber be capitel ftanbacbo 





cba/ober 2lnbacbod>a. jfw Bcrap.cap.vj.vnb ^mc\ib$.cavxcc$x\)M 

 ftebet gcfd)riben/ fr anbad>od>a/ £y f bos/ (Sard?/ 'CTbuff . ITa manmm 

 bte and) evamtnieren wtl/ wiirt man feben b$ bas ^4tn iDanbacbocba/J 



foliam oboratnm/vnb bae wilb gemeiner matten Äke bei \ntn fein xemt 

 &o rtl aiijf biß mal von "cTrifoltjö/wölkn förter bte anbern befeb «*• 



a 



50«n &cr gmffc foti> ©ürrfung 



♦ 



x|^iCt\^belKkeBibettge5dtgenant/ToUwibenimban6liecbtvnt)m 

 ^^ bte treffliche ar^net/ wiber alkö gtflt tommen vnnb erwokt werben/ 

 barnmb b^ er nn^ iff auß'bcm kib gt(ft ^iluer/agen / fd>mer^c ^n jiillen/t?5 



*te fc^dblsc&'c wunben cn|]erlid? ^n beilen/ von natm warm vnnb bmcf «f. 



v, ' 



#** 





* 



(Biff 



VT* 



rtrter US 



♦ 



i^r ^men/biebhimen vnb bktter mag man in e(5tg vit bontgf exben 

 vnb füv gtfft( wa man in forgen jtwnbe/ etngeben/vmb bea willen foÜ 

 manbifm famcn$übcn Siriact vnnb anbetn latwergen nemen vnnb mi^ 

 fd?en/ fo man für alle gifft pflegt etn^ngeben • 2>ie blnmen/ ber famen/ bi« 



©eine (frefc 



bktter mit ünanbzt/ ober ;eglid)6 füv jtcb felber 



/ 



rvein ober tnnbpwij 



^«c .„ v^u.rt Wrt (f^3<^^ten vnnb gebrunef en / $ertbeilt bae feittm fled?en/ bewegt bcti 

 n?*mö/«infai ^ am / miltert ben fcfomer^en ber b^rn wtnbe/bicnctwol eingegeben betten 



UnbtweiUr. fomberfalknbwfranctbculigejt/fonberlic^benweibem/wdct?e^«3^ 



• * 



teil 



I 



V 



