



urcfttrtg. 

 £>on bcn tarnen 



CM- 



.50 < 



«Cj 



♦ 





m m 

 • 



# 



3 wolle« wtt? mit bem onbanetbare verwome Dit^ bin/ber (td? feilte 

 nii erbalten tan/fonber frernbber ffew* bebarff / welcbes vnfere wei? 

 ber ©eibert vnnb '(Tobtem fiettttcrtr i£r (Hieb tan niemanbö können b«s 

 foleb gewacbe r»C nü^/fonbetr ttt garten fcbäblicb ift/ berbalben jbm erhebe 

 pobagra £im/t>nb 2lngina £.ini fa^en/bann es wol vnber bie vicia ober 

 febaben ber garten f reutter gefeit mag werben/wie tteffel/iDiftel vti 2Uce 

 tern^ö titti aber gebaebt Öetbetttraut nit wol 4Mobancbe sDtofc.jein, 



^ämanbernfiünbbißfabengewacbs nit vbcl vnber bem 2(nbtofaces/ t*.*. «p.ij** 

 welcbea !Diofco:ibes lib.it^cap.cvl;.picriba/£eucen vn ITbalaföiaro bcii4 Priemt cor* 



uu lOifev metntmg ift ber poct ^urrciuö Co^bue itm feinem treütter ge? rfw * 



fpuxb/x>nb ber Antonius ODufa. Anmimmfux 



%üm btitte bieweil biß geweebs bem £6pttby mo aller bing fo gar anltcb 

 ßebet/taniebs ntt anberfi beutten/boeb bas man nit meine b$ frembb i& i 

 pitbymon/welcbee allein auff bem traut ( <£bymo gefunben fol werben/fon 

 ber b$ %eütf<b *X>il$ taut/ wclcbeö glcicb bem frembben/oben auff ben ge? 

 mftfen feb webt als ein fpinnxveppc/ barumb icbö für fein fd> wefr" er baltcn 

 mil^/bab aueb foleb Seiben traut füv *£f>itby mo gebtauebt mn ber war* 

 chmg faft nu<3 befunben/ furmmltcb bae auff ben b:enneubcn Hefteln gc* 

 famlct wärt / wollen aber biemit aueb niemanbs verfftren/ober $u vnferer 



mmxvm^ bmngen baben.3mbere nennen bife Seiben 3nuolucrum/(Örm 



gum vnb $ü latin €nfcmam.&etapio cap >$$$$. nentö Cbafutb/ctima* Cufcutal 



Rudliw meint ee fei bas Caffy ta plinif lib.gv.cap« vitimo* vn fei folgenbs c <# w * 



Cafjutapnb Cufcutagenent wo*bem 



y 





y 







$)ort ber ßvraffe $n$> 



urefuncj 



i • 



i 



/^ 15 wol bi(5 traut von be weibern verbaut / ift es boeb faff boeb lobltcb 

 \-s 3« ber argnei eüflerlicb vnb Jnnerlieb/vnb ift meb* warmer b:ud?ener 

 natur bann talter/fagt €onftant.be (Stabtbue/boeb fo ift ee wermer waii Confbntbm 

 es aujf HelJelen funben wnrt/weber auffanbern treüttern 









nwrU4 



.-■V 



♦ 



Üe von febwarger d!)elancolifcber fewcbtigtettlmleibifi/magmit (Stiftet 

 bifem^C>il^trautgewenbetvrtbgebe(|crtwerbe/beagletcbenbiega^ tvaffußty. 



64/w //t. 



fueb t tmb waflerfueb t/gletcb wie von i^pitbymo gelefen wiirt. 

 i^in banb voll bife* traute in wein gefotten vn gebmnefen/eroffnet bie ^ w - «?•*• 



£cbcr. 



0cn. 



leber/baö mil^/vnb b:eibt auf* bie g&fucb t. _ ^ 



5>as geb:ant wafler ifl $n gemelten »teften warbaflftigbefimben/etlicbe ^aifbcti; 

 tag alle morgen iiq.ober v.loffel vol warm eingenonlen/mit fo vil Wermut Bißt reim 

 waflcr/barau|f ^ugebeett vnb gefebwigt* 



iDiejbcnigcnfobiebofefranQofenb^ito/ folten bi$ wa)|er in ehxen bal* Stampfen. 

 ten/ vmb fein er <tu$tteibenben trafft willen/ bami es reinigt baö geb W t au 

 genfcbeinlicb / reiniget aud> bie abern von ben bofen feiieb ten / b<*ruon ge^ | 

 meinlicb biittä$i$e $ebtt$ folgen/fonberltcb ben tittbern/fptiebt Confran* 



tmm* 









HtVt 



