

< 







%>0\\ Ut tnütwt %)nticcf4tö 



9Don i>m %Xmtn 



* 





♦ 



* 



jfe erfreu tmitb aller bittctftc Coloquinten mit beut wetjjen facta 

 mar et* fo auf* 2legyp ten vnnb 2Ueganbaa f ommen/werben mit bem 



namcn k» a« w »s« s in 1DiofcoUtb.iüj.eap .clggj.getau jft/ bae t(I $u '(Eeütfcb 



'atcurbkuU. ein tlem Äürbfjlin / 3 u \atin Cucurbi tula/ Cucurbita miwra/ Cucurbita 



fylueffriö/ Capuna/ 23itter Äürbö / wilb Äiirbö vnnb <Be$f urb6/bei|jt 

 au<b ^lejanbtina / (T bymbre / 2totogeneö/ ^u trajlra. 5>er (^Ocfuc aber 

 nennt fte JCrbgaUen/ ^fcl terte vnnb Hccem piantarum/ vnb Cucurb tram 

 befertt. Serap. caf>. ccljwtj. ÄanM/ ber ftabij <VMonem agreßero. 

 auertb.ftaantbal. 



2>ife Äiirbö bat frelifeuö faß bereit im bueb bereinig« 



^)ort bcx $ra(fc fcnt> Sifrcfimc; 



♦ 



S^ Äbe gefralt frembb vn $ame Coloqntnten feinb einer purgierenoen 

 "V^ f rafft / bienen allein bem arget vnnb feinem f oeb / er bab bamt ote 



H</fe 4. iu* tutt(l v om p*opbeten Delifeo geler net/welcb er bie Coloejuinten bm f inbe 



gm, Mp.4. ren fw£ f unbt fcereitten $u einer fpei £. 4. Kegum 4. Semb vaß bmefen wi 



warm mitjvem auftreiben» 



rtrtcr (teg* 



jfc bittere latwergen fo man friera* picrae In bm 2(pote<f en nenet/ 



werben von bi(er frembben Colocntinten gemaebt / bieweil aber fob 

 ebes nitjebermam fug/aueb etwan onrabtbarauß entfJeben mag/ wollen 





2.&nbtfttei 

 djer. 



P»r£irrrii, 



«fc 



F<fcr*$wr» 



toM» 



wir auff b iß mal vb erptr en/vnb ben frommen 3potecrern befelben/bae pc 

 reebt batmit banbeln/ bann in ber warbeit fo ijl eö fotglicb mit benfremb* 

 bm Coloquinten 3« banbeln. *Die jCaubtfrreicber purgieren bie Uütbtf 

 mit I bas etltcb bm getff aujfgebcn / beißen vnnb fieben bife fru<br in w«n/ 



vrmb gebenö bm tranken $u biin&m. «öolcbe tunfi tonnen beinabe *U* 

 j(uben/b»t bid> barfur. 



TPiltu aber ein Colocjuinten btauebe / fo netne ber vnfern im TEeütffocn 

 lanb/bte feinb nit $u f?rcng/b«lcb ein apffel ber fclben an$ warnt er wol $eii 

 rig ift/xmb leg bad marc? fam^t bm ternen in ein glcßlin mit weht/ 1^ wer 

 ober fnnff ffunben beiflen / bruet 5 es bann burd? ein bucbltn/ vh biinä eben 

 felbcn wein wann bu ^u nacb t wilt $ u betb geben/ fo würt bifer wein gecjen 

 rag allen $aben fd>leim/ bee gleichen bie magen gallen/vii wo* onrbatttffl 

 leib t(l/(enfftigtlicl) on alimfdxtbm auf für cn. 



<5emeltear»tnei ift gut benen fo Colicam pafdtonem baben/befelei*« 

 $u ben faulen magen febern/^n ber waflerjueb t piff bien jf lieb. 



jfd> moebt bie vil ft u& von beben Coloquin ten *n$ei$m I fo befolg i* 

 mt j*btaucb xtnb frauei viler onuer ft enbiger Juben vnb weiber / bie frofitet 

 werben (tcb bierinn wol wiffen ^n balten. 



IDie fernen von Coloquinten geff o jfjen Vit eingenommen / fbllen bie wb 

 vertrciben/fagtplirtiuß. i^tlicbe bendfen bie ternen an (fagtpiintuö)fw 



badfteber/vier fern für bas qmttan/biei fern für b*$ rertian zc. vnrib fo»* 



<tn gewifje bu^ fein/ieb babö nit v erfu d?r. 



!pon 



