& 



ütdwa 



♦ 



£WJ 



erneut 



<xkxUfal £ap* CX* 



wacbfen $war vi l gefcblecb t ber Biffeln m ben frncbten / fbnberlicft 



^*\*ber tm ftabet felb / ctltcbc manö bod? / etlicbeaucb feür^ctr/ bo<b all« 

 fampt mit ftacbelecbte fcborpffen *erfpaltenen blettem t>ml> bie ffatgel be* 

 feg t/babc an<b alle fampt in ber bobe botnecbte topff l w/beren etliebe bmü» 

 cii rote blitmen/b te anbere weifj/bie bzittcn leibforb/ fonß in ollen binden 

 cn obgcmelten jfunet* frawen biß elen abnli<b/ber |ämen all«: j ieggefegten 

 bift ein iß lang/b;attnfarb/glat/vnb tleiner bann ber Tpebe IDiffein. 



2>on *>m tarnen 



♦ 



■ 



4Mcbe gemeine biffel/ welche bte aefer leut vnnb bU fd)ni tter anffb em 

 felb ffäts in ber arbeit verbrobern/ balten wir für eitel ontreütter vii 

 wilbe Carbuos/von wclcben X)erg.rebet. Carduus er fcinu furgit paimm acutis. 



IDocb was bas reebt Carbiws ober Öcolymos fei /wollen wir bewacb ****** ßte*. 



boten» 



VtrgÜ, 



qf) ort kr ßraffc fort ^arefutm 



/ta. 



♦ 



*f) jfe gemein baber ober felb 2>if!el werben nid>t fonbetlicb gebtaueb t/ 



&> 



boeb |o betonten fie bem vibe wol/wann (te no<b jung vnb $att feinb/ 



$& einer fpei£/bie JCfel eflen folebe üDi fiel für anbere f reütter/vnb feinb alle £f<i fättet. 

 fampt warmer brnef ener art« 



SDon 



*# 



tfH £ap- CXI 





♦> 



jjfe baben wir bas btitt Spina alba ober weifle IDißel/bie ftnbt man 

 binberben^eünen/t)netwanatt(f(anbicbtemvngebawtemerbai<^ ic«*; 

 wacbfeti/tfl ongefab*li<b bas groß SDiffei gefcblecb t/ gewinnet vaß breitte 

 vnb lange ff acbclccbte bletter/feb* lange vnb biete ffengd/von fatben weif Forw * 

 gro/ gleid) als weren bie bletter vmtb ff cngcl mit harter wetfler wollen ober 

 ßHnnwcppcn vber$ogen/ gebaebte bobe ffcngel bragm febarpffe ffaebe? 

 leeb te )?gcls topff/ bie blöen im toewmonat vnb 3ugff febon purp nr rot/ T«w/wr; 

 nacb ber blöet finbt man febwar^groen famen in weißem baar verbotge/ 

 ber famen iß etwas tleiner vnnb runber bann bes wilben ©affrans/ eines 

 bitteren beigen gefebmacts / bie wur^el iß feb warg auf wenbig vnb aticb sapor. 

 bittet I im anbeten f ar fo bas gewaebs ein mal blumen vnnb famen $ebvat 

 gen/vergebet es mit einanbev / vnb er jungt ftcb alle /ar vom auföefaüenen 

 famen* 



SDm t>cn %Xmsn 



♦ 



5i3($ xoit am $ttinQ{itnb<tlttn / ba&bat bie nattxt offtevttuüß amb& 



&a 



ver jicberet/was iß aber verad) tlicber als eben bife $>tft elen 



t>erwiberumb wae iß befler verfbtgt von natm/ate TOißeUn/ bann alt 

 lentbalben baben (ie jr gewebt/nemlicb bie fpit$i$e febarpffe bozn/bie f 6pff 

 aber bannn bie frnebt ober famen verwaret ligt / feinb vberauß mit vib 



faltigen botnen verfolget/ atewolt bie natar etwas befonbers bamit be 



beuten/ 



* 



■ ■ 



