II 



3ZQ. 



ccc$ 



1D40 ivant in wein gefotten vnb gebumeten alfo warm/ (lill^ baagrmtf 



r "Hßrim 



m#<bt febungen/btiebt ben ftsin / vtib ftirbert bie blumen 







@tcm 



^5itt nuf*f4>ol pol bee trautB gepüluett / vwb mit wemgebmnefen/ betn #i 



feibcntan&iepejftlengnitfcbabert / ob ftc jemanö jnwenbig ggitu. ffnnb pclhlcng, 



bet angeflogen • ©olebö tbut aueb ber gefotten wem von Carbo23enebi* 



tt40_ 



IDtfer xvein ober bäö püluer votti traut foUjeretcb t werben benen / fo mU ^«2^ 

 ben faulen magen febern bet ümmert fcinb.Jtem quartana *"* ""* 



Qfttrfc&t» 



i£tltcbe breiigen b$ biß traute pulucr ober ein btand baraufl gemaebt 

 ober ber fafft baraon eingenommen/treib aufi allerlei gifft/beweren b$ wie <ß i ffr. 

 $ü pauta ein tfOciblin gtfft bab tmgcucrlicb auff einem af ffel geflen / bar? Hi/torU. 

 acut fet es grof* gefcbwollen/ bab j m niemaiibt weber mit <£triad: noeb am 

 berer argnei rönnen belfferi/btfi $n letfl; bab man jm/btm mcibltn/gcb:ant 

 wa|}er t>on Gatbol&enebictcn traut eingeben/bauon (ei es genefen. 



Rubere fagen weitter wie b$ ein fcblang tri ein Knaben fei gefcbloffen ate 64>l$n0n* 

 er auff bem felb rnber einem bäum entfcblaffcn woö/ fo balb man betn in* Hi/fo ^ 

 ben Carbo 23encbicten wafler bab eingeben/ fei ber wurm von jm tomen/ v 

 pnb ber tnaben genefen; 



jf n fumma Car b o ^enebktenhant/ fafft/ fxmm / geb:antwafferfoll 

 für allerlei gtfjfi: jinwenbig vnb anfjwenbtg gut (ein* 



Wa nun Carbo 25eneöict 3ttractyliö ber alten tff/fo (cbieibt 2)iofc. alfo 

 baruon/baö kvautvnb famen mit Pfeffer $crffoffen/vnb mitxvein $ebtun 

 cten/ifl gut ftir fcorpion ffieb I vnnb febteib t weitter / fo jemanb t>on einem 

 Ö coipion gcfloeben were/tmb biß traut bei ftcb bet/ber (ol ( fo lang ers bei f^ipion f?i<$ 

 im bat ) ben febmergen bee &cot pione ffccb nit fi-tlen / prtb (o er bas traue 

 von ftet? legt / fo foll ber febmergen wtber tommen.3to£gcbotten xooiteh ift 

 5« lernen/ b$ Carbo ?&enebictm faft gut fein mü$ für vergifft/ tPie b toben 

 gemelt ift in ben ^mpirifeben finden 



^>te wur^el aber ber frembben 2lcantbt in ber fpeiffen genoflen / bewe* ■ß Är " 

 gen ben barn/ jlopffen ben baueb/ \>n bienen faß wol/ßc« gcnofjen/bcnen ^"*J?1 P ^ 

 fo bes 3bnemend iti fotgen f?ebet """" 





%bmmtn 



* \ 



m4 



4 



+ 



-> # 



2(rbo !8cnebictenwaf]er ober ber fafft tnbte äugen getbon/ vertreibt #*u &u$tn; 



bic rote vnb bae juefcn ber felben. 



@old> traut ^erßoflcn vnb auffgelegt/ lefebet vn bettet benbianbt vom Bwno vnnb 

 fen> : gcfcbcbcn/ bcö glcicben bic pefttlen^ blater/te^gerurte trafft b^t aueb p«ff «l<»9 l>^ 

 baögcb:anttt5a{?i 



Kr. 



IDas traut $er(f offen vn vbergelegt/betle t alle fltcb t>nb bi^ ber fco:pion - ? . ß . 

 ib icl?lancten/rolcb6 lißt man aueb vom 3ltractvlibe. I «»pion icp 



folcbö li^t man aueb t>om 2ltractylibe 



^iir ben trebö x>nb anbere faulen febaben tjl taum ein befjer ar^nei / alö Zrebe. 

 Cat-bo ^encbicteit ivant/ fafft/x>nb ba& gebraut xoaffet/ \>nb follcn etlidK Hi(bm, 

 grofje preßen bamit gebeilet fein wo:ben/ fürncmltcb ein xretbö pcrfon/ircl 

 cber ber Krebs ftbxnft t>er^cert biß auff b$ bein/bieiftmit Carbo ^5ertebt 

 c£en waftcr gercintgt/rnb folgenö mit be& itants pulucr gcbetlet tuotb cn. 



i>cmpff / vnnb f<bwei$ baber mögen au|J bifem itant C^u er fotbem be?t g tein pnö 





(fein vnb fcawen fcii4>tt)bcvätt trecöcn 



t^b 





MW/« 



4* 



"? 





y 



* 



