





♦ fr e utter 











Loatf. 



Vorm*. 



tk 



QT. 



\ 



wecb£t $ war bifi itant faf£ gern in feuchte ot ten/wa man ein junges $weig 



lin bin fet$t/ba betleibt cö feb ; boib / vnb wann cö ein $eit lang gewonet im 

 grunb/fo flabert es x>mb fteto mit feinem t riecben/gleiab wie S polet/ benett 

 ftcb an mit feinen tleinen $afeln. £>er jtengel fo et; vberjtcb wecb|5t/ iß vier* 

 cefet / oben außen braunfatbig / $u beben feitten mit gerunzelten 3crterflf5» 



ten blettetn befa§ t/welcbe ftd> vajlbem gemeinen (Oamanber ipetgUicben/ 

 ber getueb tf? aber nit amnäm^er/rcücbt beinahe als ber 2inoblau<b/$wf 

 feben bem (?ingei t>nb blettern trieeben bie brauntote btämUn auf Heinen 

 bcüßltn berfur/ gleicb wie bie blämltn an ber !5infan$en/ n*<& aufjfaüung 

 ber felben ftnb t man ben ticinff en famen batimt vetrbo:gen.?>ie wuwjd an 

 bifem gewäcbö ifi $aft !d? tl gleicb rote anbetet trted>enben t reütter/au jf (ob 

 cbcvoeifiift etwan Scotbium von bemÄonigfl^itbribateabcontrafeit/ 

 vnb btm awjet Crateue$&fcben wo:ben. 





£>ou i>m tarnen 



♦ 



■ 



3rumb bas bi$ trau t gern bei ben lacben xcecb$t/ vnb ein tno blaucb 

 gerueb bat/bab i&s £acbentnob!aucb verteötfcbt/bielatiner geben 

 j\ n ein namen (Trigago palnff ris/ber bletter balben / fonff beizte in ©iofe. 



ab. *.<*/>. »6 # vK^fay oberste KueUroö fagt/Bcotbotis/pkuritiö/anberegebe jmmtb* 

 äjicämw. namen Amb neuen es IDy fofmon ober £)yfo jymen/2l|>bo/ flOitbtibanuro/ 



Calamintbamagriam/Cl>amebritt/0anguinem|>oboti6. *6ö beiß nun 

 rote cö wolle / fo banden wir <5o tt bae wirs aueb baben vnnb iennen / tun 





«Jrrancfreicb beißt es €bam*tq. 





SOon t>er £ra(f c fcnt> 



urefung 



♦ 



^ji^ Ca<ben iRnoblaucb Öcotbtmn ift warmer eigenfebafft / vti ben 

 ©^ ganzen leib $n reinigen beweret/ bcrbalben wärt bi$ traut $fim ebe? 

 len 'Curiact genofiten/biß aftberfcber ^ 4 1 m4n |^ t Rittet/in bem/bae man 

 ben tCilbeit frunbötuoblauctrfur ba$ ebel &cozbium$üm '(Tiriaetgtf 

 braueb t bat / verboff aber bie fronten 3po teef er werben fid) bicrinn auefr 

 laflen weifen. 



rtttcr(tc§. 



tfiffr. 



MvtffS. 





m 



316 traut @co:bium wie man bae ian einnemen inn wetn/bu r: ober 



grnn/b?eibt au^ baö fcblangen gifft? reinigt alle /nnerlicbe alibcr/bö» 



wegt ben barn/ber frawe blobigteit/ \>n allen onrbat fo (td? im leib von f al 



ter ttetjloPffung gefamlct ba t/betlet barnebe was im leib $erflof)en/$erfab 



Su* len 08 jerrrecb t i(l/an ber btujl t>nb feiten/in wein gefotten vti gebwne? en 



IDas trau t mit Creflcn »ermifebt t>nb eingeno mmen/ijl niiglieb fnr ben 

 ßiiflcn mit buffen / man mag aud> wol au^ bem gepitluer ten traut ein la twerglin mit 

 eitter. bonig bereitten/fonberlicb |o bie btu jl vetxeunbt ift/vnb eittet au^gewotf^ 



fen witrt.^er aufeebntcf t jajft vom traut eütgebrunefen/ ijf 3» ob<rnc«# 



ten pteff en am tre|ftigf{en; 



Wunbttt. 

 jault W*l 



- 



3s traut 0co:btum grün auffgelegt/reinfget vnb feubett alle onrei^ 

 ik faule feb^ben t>nb wunben/furbert (te ge waltigltcfc ^nr betlonc^o» 



alle 





^ 



