Ol 



♦ 



CM 



¥ 





- 







3fotmb b4d bf fc meiif jwibel / uj<«»k pe nod> rofcc tjf / cttigctiommert/ 

 bm mcnfcbcn fcfcabcn bringt/babc bic alten trc wlteb gclcbrt wie m*wt 



bifc$wibcl btatctt/bKitncn/pcbcn/cmbctj|en vnnb bhiten }oll/wclcbc6 min 

 einem jcben geliebt/mag er anncmen/init gefeit bei: cfatg/vnnb boa ftonig 

 von bifet? $ twbel berd t/am beffen. 



aDen eföig mad>t Scrapio aifo / erttimpe ber wdffcnODeerjwtbclcttfo 

 tveifle febclcc haben bic feinb bie heften/ pu rgiert vn rctmgc pe wol/fd>ndb c 

 pc $n fc leinen ß ücflin/vn $dktor et« Idne faben barbnrd?/alfo b$ tdn (iürf^ 

 liti b$ mbev anrnre/bott: pe red>t wol im lufft/girag an dnanber/barnaeb 



AafMfc 





legt er b tc geb6;r te ftücflm in einen feeinen trug/ gciifjt barttber o cn befreit 



»ein efsig/vermaebt bas gefefj aUcntbalbcn wol/baa fem bampff oberge* 

 md) beraufjer mag/t>nb bendft aljö ben felben trug ron bte bei ffe Sonnen/ 

 ben gangen fommer langen bciflctt/barnadX jpnd?t cr)foil man bie fiiicf? 

 litt wol aufjbmcfcn/fo bat man ben fd?arpffen efeig von 6q uilla bcrdt/$it 

 vilen pteffen bienffliefr / ber (öalcnne lobt nit ba& etlid? ernente 3 wibcl al|o 

 grwn cmbctßcn/barttinb wollen wir pc vo*bin bo:rcri. " 



3nbcre pflegen im berbff ein voein $» madttvon ©qtjiücn j wibelcn / (ie vimm. 

 legen bte fftief ltn €3quiüc in (Uflen mo j? / vii laflens mit emanber verjaren. 

 Jeggemeltcn wein b:aud>cn etlicb lieber ban ben obgcfdntbncn c)aig/ bodj 



iff bas ein gemeine rcgel von SquiUa / alle fcbncjtan ten vnb bie jbenige fo 



jnmvcnbig im leib vet febtt ober xotxnb feinb / fbllen pd> vot ben ob erneuten 



bmgen von Öqutlla gemad>t/bwtten/ban ber cfstg ober min von €5qnil* 



la iff bn$ig/burd>bttngt vnb $cr jebneibet bie groben $4ben pblegmata/bc? 



wegt ben ff nlgang/ben barn/vnb maefrt fcogen. Con jfan ttmtö im btidjltn 



be grabibuö fdndb t/baö bie argtirf von €5qnilla bereit/bekomme xeol ben 



waf f er ftiebtigen/ben engbmffcgen fo nit tvol atbem fcaben tonnen/bee glei ^ tf ^ r ^^ - 



e\>en ben Über vnb miln,]ud>tigcn Unten/ fo von ^aber fd>letmtger fcwc$?«g? £^2^ 



^nii^fü^ 



teit ftd> erb aben/$er trennet vnb ^ertbeilt btfe ar^nei. 



3lttbere btaten bife 3 wibet/ vertidben pe mit be^/legen pe in 25ad>ofcn 

 $t1 b:aten/vnnb xcann fte ^nm er(lmal nir genngfam gebacken ober gebra^ 

 ten tfl/fbl man pc v Ott newem mit anb erem beig verf leiben vnb braten/biß 

 bas pe read) xcüvt / bamacb foll man bie Heine jfticflin aud? 3« bohren tnti 



lufitb enden. 



Hod? feinb etliche bie pflege vtl gemelte ^wibel in irafler $ü peben/ fU>ut 



ten aber bas erff gefotten waffer baruon/ vnnb peben pe nod> mebt bi/jbad 

 bte grof|e bitterteit vnnb f<fcerp|fc beraufjer tompt/ benef t pe aoff wie vo$ 

 gefd>«ben im lujft 31t botren. 



^iofcotibea fagt / fo man beö jeggemclten gebohrten polnerB eme« M> 



benqaintenfd?war mitfroni$ ab ein £atwerglm temperiert/ tinneme/ 



foll faff gnt fein benen/ fo lange $eit mit hid>en/fcfewerli4? Wff en/bea gid* 6*»»^ 



djen ben magen vnb galfudmgen/ben wafler vnb mil«(tt*tigen foll e* dn P ö ^«» 



erwolte argnd fein, j e^gemelte togent bar aud? ber obgefd?rtbe efeig fagn 



piinmö, 



S^bem fo treibt ber felbtg efeig allen onrabt ab bic wurm / gewaltig töä«^ 



«ußbemldb. 



jfn fnmma bifer efeig vnb -Ogymel fciliüictm/ t>ie latwerg von bittere* 



$xvibelen/ 



* 



