V 



>--■- 



99on t>cr fi<wi>m/f)ccftn fcni> komm fcttöer* 



in fttnff cellulen verfcbloflen/fcinb etwoe $ebt/ vti mit einem glatten ©um* 

 mi vbcr$ogcri* 



Spon fan tarnen 



♦ 





titten ober 0>nittmbciflcn $5 Cattn Cybon«» mala / vnb Coconca/ 

 beiflen aueb ber febonen färb balben Cb *yfomela / <5olb$pffel . $)ar 

 bäum bet^c *v<Autrt&' tu aUc 



sDic alten febteiben von vilen (ßuitten gefd)lecbten/etn tbeil betflen 00a 

 \a ©trutbta/ <Sto£ deuteten bei bem 2etio / iDte anbern beißet* dOufha/ 

 ^ifcella/^OeUita ober äOelimela m 3>to fco nbe/baß balten wir fiir bie cm 

 gebeten Glnittm in bontg.TPie ba6 feibigreebe gefebeben fol/befcb:cibcn 

 ColumeUa lib. vi^ap» vlv\ vnb paUabiustn .Jebtuarto. 



w ' J_ o 



Von bei; btttren CJuimn/pbauUum bei ben 2fcbeneo/ iff mir ntebts be 



hant. 



2>er Qerapf o nenner feine (ßutoen fuffa vnb ©ajfargel cap. tgg;>ig. 





/£ S werben bte Outeten $5 ber fpeif? t>nb anjnef/bei armen twb refebeti 

 Vw fa j{ gelob t/feinb einer fcülen ffop jfenben natur/mogenjwr fpeifen vnb 



aud? $ «r ar^nei jnncrltcb vnb cüflcrltcb genüget werben. 



nnertteß 



♦ 





B«n4>^opf= x|^3(t0 vnb Stmeon Setbi/ t>ifc bebe lebter fcb:eiben von Ciuk ten al/o. 



fm pnö erwei VV(Tfc w itccn vo: anb *er fpet^ genofjen/ßopjfcn ben band?/ na* ber fpci£ 



** cw * tfberwürcfenftebasgegentbeil. 



&nwäm* 'V** f° i c n**nb& ein ßetffen bmnet tbet getbon/vn befo:gteb$ im b jTarct 

 Jett» gerneb vom xoein etwas am banpt febabett moebee/ber effe afo balb gebnt? 



ten Ctuittm ober btc£anvergcn barauß bereit/ fo fd?abct jm ber au{f|tctf 



genb bampff bes weine beß o weniger» 

 i5s nebten 3 war bte Quitten vajt/ wann jte wolgebmten fetnb/befcom* 

 nÄ«jn0 »in mm ^ cm m<; g Cfl n ^ t v bel/treiben ben barn/ webten bem au jfff offen/toge« 



0«» 



\ 



vTiaWfc«™ * ft & onwillen fonberlid) nacb ber (peife gen offen. 

 3u ffyioffcn. 5> ^ apotedfa- t>nb teerten i 6 d> wif|en ben faffi von Ciuttten opffe! <mf> 

 Xo$m. 5» b:ucf en/berciaen bara*j^ vtl f of?licber latwergen vnb fyrupen/b;aud?^ 



en bar^tt etlicbe wolrtecbenbe wajjer x>nb fpected/ vnb bienen ja fold?e Hat 

 l4twcr0m bergen t^nb fajfc ^u viien pteff en vnb febwaebbeiten ber i ranef en 



ipnö faff r . ^ber ber (a(fl von ben reben Cöuittcn angenommen I bef ompr wol \>t> 



(DnmJUn nm f° «n turnen atbem baben/aud) btnen fo fein fpet^bebaltatmJgcn 



5« fnmma Cßuitten für pcb feibö/ fampt jbren fajffcn/i>rupen/iatwe^ 

 gen/totnltn/oli/laub vnnb blumen/ f cinb einem armen gcniigfam inn feine 

 3potecfen/^u vtlerlct piefien vn& fet?wad?beitbienßiid>. 

 . Jtem bie eingemacbee gan?5 C5utcten in bontg/ loben bie itattden/ vnb 



Tbaoty tut, fotft&Hify bie/f* mit ben baueb ruren bclaben fcinb* 



V$ ben rofeen Giuittsn ctnpPa|?er gemaebr/vnb vberben mögen gc 





