
Das Erf te Buch⸗ 






einem kurgen — * Der ganz Baum ı] er ben) * 
at einen ſehr ſtre — = hoig lin 
man macht dara uf —— an die väder/ vd andere veſte werck ʒeuge. Seine ſch 
vergleichen ſich dens 5a oo * * Pb: — — 
geſpitzt. Die bluͤett iſt t ES Ar ejjern/jrerbe er 

doch diefe bl Se machen nis) pffen. 
Clin aller dog gleich) af fu —* — bamach ſo ſie Ars — fie fe ae 
vnd bißweilen ſo ſie gamz reiff word 
w Pratur/Kraffe/ond re u 
¶ Die bletter vnd fruch ne fine tat vnnd trucken / A air 
ganzen labe, & @,; 
* Be Erb, 2° 
nt, N —— 

— u. 8. IH A 

PR ii ee ; * — IWW 
v u ur 3 m 
Pe Oki Br en 
7 macht auf dem fleifeh dieſtr Paz niit Icker ein gutte wolſchmeckende ſalſn N 
inlich wol wider den Bauchfluß/. Grechen/pnnd würgen des magens. Auch, [dere 
—— man auß den oͤpfflen preſſt / vnd mit —— — biß er dick wirdt. 

we 








Cornelbeere pfleg 3 So die e beere zeitig w 
(Ari I fi a u je 
’ de A had de Ant rd +) 64] —4 [AR 3 Sao: 9— ’ pfl ng 2 j 
Biß vber Die Boere ‚Du ſoit aber das loch zuwor vber zwerch mit g d 
2. 1 ‚u. ah N, (X?.> Fe: 1 dln N anbmıa Laß — 
(ih Be TE — 
4 4 4 
zergehen / vnd 3 ſaff Bean iche falfen zu 
Dirmo+ * RE 2 e EIER 
utter. 
4 — x—“ BR ie eo >> , ir Als, Bu 

bar ba pfimd/ Geftehlewafler, odert darinne die *5 








Wei pfunde ichedeß alles sufamımen i 
darnach zeuch den wein ab in ei vaß. 1 ak won name m ig fin, 
* ß, ı A rY jeden die Bir! 
— durch Bere Bochens * —* mit en wie ‚man — — 
zuma ßlauff 
Auff ſen. 
* 
“mußt ie 5 F 1. rhr 1.022 
PN 1. Di SEN A — on — Tri 
NED Rss roe 1 4 Pr wi . — 4 77 
Cor Ka a 2* ich — EEE — — — ———— 

Die du —— ae ee — ie — —— 
pflaſter zu allerlcy Ropffinsjbenen 6 1 fich fees würgen und hrechen / auf den magngigl 
den bauchſchluͤpfferigen vornen auff den laß / den wabern Bari 3 zet zul fli vonanda 
— 
JF Cornelbaum heiſt ©: ch keasla. Lateiniſch Corpus, Waſch Corniclo. Spa 
le Frandoͤſiſch A mike ntowy Strom, | 

Gartriegel. — Vanguinea, ſiue Corniolus. 
| 
VOartriegel nennen ettliche —— das iſi / falſchen Cornelham 
Bey dem Plinio wirdt er Vırga fanguina® 




—— firauchen und Becken / mie vilen aften Seine bletter finde ſchwat 
an dem Erlenbaum. ———— fe yDreisfehlechee/geftirme Bm“ 
faſt wie der Attich / 7 ſtil / aber doc ex Bleyehveiffe/breuf © 0 Beorlen in Ak 
werden fie ſchwartz / wie an Beynhoitz. Der ſtamm iſt von art cin hartes holtz / wider 
lee ſich d durchl — kuchen nam Gekommen it 


Y 
Lu v — R / \ 
RE EIER [4 w w — 
Ed Briche nicht an 6, une? 2 2 See Er EEE We Sr 2 dicfen 
& Bald, g 33 ibe iſt bey „Die nem 


