CLXXX VIL. 
GRATIOLE. 
GRATIOLA CENTAUROÏDES ; Bauhin, Tivaf , 2 
, 79- 
Latin. ....".....) GRATIOLA OFFICINALIS ; foliis lanceolatis serratis , floribus peduncu- 
‘\ datis. Linné, diandrie monogynie. Jussieu , clas. 8, ord. 7, famille 
des scrophulaires. 
Pi Se docs GRAZIOLA , GRAZIADEI 
Espagnols: sis six GRACIOLA 
Portugais... GRACIOLA. 
Français..." :. GRATIOLE OFFICINALE; HERBE À PAUVRE HOMME. 
Ahÿlais ET HEAR HEDGE -HYSSOPS 
Alimanil.sx are WILDAURIN; GOTTESGNADENKRAUT, 
Hollandais. , 7 ns GENADEKRUID ; GODS GENADE 
DOnvts | 5 A UTE GUDES NAADES 
Sdédois.s. sets ustre NADEORT; JORDGALLA. 
PODAN 5 : 0h 2: KONJTRUD. 
Russe. ee + + + » + + LICHARODOTSCHNAJA TRAWA. 
Hongrois. . :... «+ CSIKORGO-FÙ 
INCONNUE aux anciens, ou du moins méconnaissable dans leurs 
ouvrages, cette plante a reçu, dans des temps plus modernes, le 
nom de grâce de Dieu, de gratiole, puis le nom vulgaire d'herbe a 
pauvre homme, à raison des puissantes vertus qu'on lui attribuait. 
Elle croît aux lieux aquatiques, sur le bord des étangs , en France, 
en Allemagne, etc. Rangée parmi les personées, elle présente, pour 
caractère essentiel, un calice à cinq folioles oblongues ; accompagné 
de deux bractées ; une corolle tubulée, à deux lèvres peu distinctes, 
la supérieure échancrée, l’inférieure à trois lobes égaux; quatre éta- 
mines didynames, dont deux stériles; un style; uri stigmate à deux 
lames, une capsule ovale, divisée en deux loges par une cloison 
simple ; les semences petites et nombreuses. 
Ses racines sont blanches, rampantes, horizontales, garnies de 
fibres qui s’enfoncent perpendiculairement dans la terre. 
Ses tiges sont droites, cylindriques, glabres, ordinairement très- 
Mr - hautes d'environ un pied et plus, garnies de feuilles sessi- 
3. 
49° Livraison, 
