CLXXXIX. 
GROSEILLER. 
GROsSULARIA ; multiplici acino, sive non spinosa hortensis rubra. GRos- 
s SULARIA HORTENSIS ; fructu margaritis. simili; Bauhin, TivaË , lib. 12, 
Lalih, hist sect. 1, Tournefort. 
RIBES RUBRUM; inerme floribus paniusculis, racemis pendulis. Linné, 
Peñtandrie monogynie. Jussieu , class. 14, ord. 3, famille des cactes. 
Italien... ....... uva pr’rratr. 
Espagnol. ....... AGRACEJO ENCARNADO. 
Porlupais. 27; GROSELHEIRA VERMELE 
range EXT. GROSEILLER COMMUN ; RIBETTE VIEUX 
ARGUS STE ENT. RED CURRANTS ; CURRANT TREE. 
M dre JOANNISREERE 
Hollandais. . ..... AALBEZIEBOOM ; AALBESSENBOOM 
Peter AL LAE RIBS ; JOHANNISB 
LP Le PR TO RODA VINBAR ; REPS 
Polonnisi. 0: + à PORZECZRI. 
MONS, ETS ISIS TRS SMORODINA KRASNAJA. 
Le groseiller, long-temps sauvage et ignoré sur les roches alpines, 
n'a été admis que depuis quelques siècles au nombre des arbres 
fruitiers de nos jardins. Quoique le nom de rbes soit employé par 
d'anciens botanistes, il est très-probable qu’il ne désignait pas alors 
notre groseiller , mais quelque autre arbrisseau à fruits acides. Dans 
l'ordre des familles naturelles, le groseiller en forme une particu- 
lière, intermédiaire entre les cactiers et les saxifrages. Il se distingue 
par un calice ventru , adhérent, à cinq divisions ; cinq pétales, au- 
tant d’étamines , attachés au calice; un style, deux stigmates , une baie 
globuleuse, surmontée d’un ombilic, renfermant plusieurs semences 
attachées à deux placentas ; embryon muni d’un périsperme charnu. 
Le groseiller à fruits rouges est un arbrisseau très-rameux, dé- 
pourvu d’épines, dont l'écorce est brune ou cendrée; les feuilles pé- 
tiolées, échancrées à leur base, à trois ou cinq lobes dentés , diver- 
gens, vertes, glabres dans les individus cultivés, pubescentes dans 
les sauvages. 
Les fleurs sont disposées en grappes simples, nn soli- 
50° Livraison. 
