CC ie ii, de, ES + 
CXCVI. 
HOUBLON. 
LUPULUS MAS; LUPULUS FEMINA; Bauhin , Tl:y+Z, b.8, sect. r. 
LuPuLus, Tournefort, clas. r5, sect. 6, gen. 6. 
ee RER 
; Linné, d 2 Jussieu, clas, 15, ord, 3, 
{ famille des orties. 
CA LuPPoLO (plus souvent au pluriel, Lurrorr). 
Obs ss Et HOBLON. 
Portugais... LUPULO 
PTRÉRR à nas HOUBLON 
again; LA 5e 
Allemand, . ...... HOPFEN 
Hollandais. ...... HOPPE 
is 50 HP Srobté 
buddois. sé us st. RE HUMLE 
Pobondis, {5 CHMIEL 
TRS un De. CHMEL 
Hongrois... . KOMLO 
Le houblon, sous la forme d’une plante grimpante, se glisse au 
milieu des haies, s’y distingue par ses fleurs femelles réunies en un 
cône écailleux , composé de grandes folioles membraneuses, colorées, 
concaves à leur base (chacune d’elles contient un ovaire supérieur, 
surmonté de deux styles, auxquels succède une semence arilliée, rous- 
sâtre et comprimée ; tandis que les fleurs mâles, placées sur des in- 
dividus séparés, sont disposées en petites grappes paniculées , of- 
frant un calice à cinq folioles concaves, obtuses; point de corolle; 
cinq étamines courtes ; les anthères oblongues. 
Ses tiges sont dures, grêles, légèrement anguleuses , sarmenteuses , 
parsemées de petites aspérités. ” 
Les feuilles sont opposées, les supérieures souvent alternes , pétio- 
lées , en forme de cœur, dentées en scie, à trois ou cinq lobes , quel- 
quefois simples, rudes au toucher; de petites stipules bifides. 
Les fleurs mâles sont petites, blanchâtres, pédicellées, disposées 
cn grappes axiliaires , terminales, paniculées, plus longues que les 
‘ 4. 
51° Livraison. 
