CCIT. 
IRIS DES MARAIS. 
ACORUS ADULTERINUS ; Bauhin, IivaË , lib. x , sect. 6. 
1RIS PALUSTRIS LurEA; Tournefort , clas. 9, sect. 2 > gen. à: 
see srees. IRIS PSEUDACORUS ; corollis imberbibus, petalis int tigmate mi 
ae. He ensiformibus; Linné, triandrie monogynie. Jussieu , 
. 8, famille des iris. 
Italien... .....:. xRIDE GrALLA; ACORO BASTARDO. 
E CPR es ACORO BASTARDO ; LIRIO ESPADANAT.. 
Pompes. 27: TIRIO AMARELHO DOS CHARCOS. 
Français... ...... IRIS DES MARAIS; GLAYEUL DES MARAIS. 
ARGUS ere +4 YELLOW IRIS. 
LÀ T: Men Ds WASSERSCHWERTEL,, * 
Hollandais. . ....: GEEL LIS 
RS * MOT Go SWÆRDLILIE 
Suédois... . e SVARDSLILJA 
Polontis:.25, SEAT MIECZYK Z'OLTY 
Hier LS KASATNIS. : 
Morgrois .<. SARGA VIZI LILIOM. 
Ce groupe brillant de belles fleurs, auquel on a donné le nom 
d'iris où d'arc-en-ciel, si variées dans leurs formes et leurs riches 
couleurs, si nombreuses en espèces, en renferme plusieurs que la 
médecine sait employer avec avantage, et que nous allons faire con- 
naître. Toutes se distinguent par une corolle ( ou calice) à six divi- 
sions profondes, dont trois extérieures très-grandes, étalées; trois 
intérieures droites et petites : point de calice ; trois étamines libres; 
un style; trois stigmates très-grands , en forme de pitié recou- 
vrant les étamines : une capsule oblongue, à trois loges, à trois val- 
ves; les semences nombreuses, presque rondes, assez grosses. 
L'iris des marais, où glayeul, paraît avec éclat sur le bord des 
étangs , où ses fleurs, d’un beau jaune , la font aisément distinguer. se 
Ses racines offrent une souche charnue, tubéreuse, hori 2,7 
garnie de grosses fibres cylindriques, d'où s ‘élève une Hge ble: 
53° Livraison. 
# 
