CCVI. 
IVRATE. 
GRAMEN LOLIACEUM ; angustiore folio et spicé, Bauhin, [ivæ£ , lib. tr, 
f n. 8. 
rt, elas. 25, sect. 3, ge 
ARR | ie 
LOLIUM PERENNE; spicid multic, spiculis compressis multifloris. 
né, pi digynie. Jussieu , clas, 2, ord. 4, fami ille des gra- 
NE) 
dtaliensin sr 1254 LOGLIO VIVACE. 
Espägnolss. . .. . BALLICO. 
aise ce Sens JOYO VIVAC 
Prahcaifsf suis 253 IVRALE VIVAGE ; FAUX FROMENT. 
PRE D RAY GRASS. 
RE WINTERLOLCH ; SUESSERDOLCH. * 
Hollandais. . ..... ENGELSCH RYEGRAS. 
monster. RAIGRÆS. 
PROS à RENREPE 
usse. .,,,. .. ..:PSCRANEZ. 
L'ivraie*, ou le ray-grass, . NE en Angleterre, comme un des 
meilleurs fourrages , est une très-commune dans les champs, 
aux lieux incultes, le long: des chemins êt sur les pelouses ; elle est 
facile à reconnaître par ses tiges roides , très-simples, terminées par 
des épis allongés, très-étroits : elle présente, pour caractère géné- 
rique , des épillets composés d’une seule. valve calicinale subulée, 
persistante, opposée au rachis, dont la concavité forme comme une 
seconde valve, et reçoit plusieurs fleurs sessiles , imbriquées , renfer- 
mées dans la ins calicinale, quelquefois plus longues; la corolle 
bivalve ; trois étamines ; deux styles; une semence nue, allongée. 
Ses racines sont dures, vivaces, un peu MAPS touffues et 
fibreuses. Elles produisent plusieurs tiges hautes d’un à deux pieds, 
la plupart couchées à leur base, glabres, très-lisses, dures, rarement 
ramifiées. 
C'était autrefois une croyance vulgaire, que l'ivraie vivace, améliorée par 
là culture, se change en froment, et que ce dernier Ééore négligé, se détériore, 
et se mie en ivrale vivace. 
54° Livraison, : 2e 
