CCVIIL. 
JOUBARBE. 
Cisco , as wov 0 LE, Théophraste. 
SEDUM MAJUS VULGARE; Bauhin, Tsvaf , liv. 7, sect. 5. 
É ee MAJUS; ARBORESCENS; Tournefort, clas. 6, sect 6, 
Latin... 15... SEMPERVIVUM TECTORUM; foliis ciliatis, hidht éd. 
| , do Pass dodécagynie. Jussieu, sus 14, ord, x, fa- 
Lin 
RES Pre «barbes 
TORRES RES SEMPREVIVO. 
Espagnol... . ,:, .. SIEMPREVIVA DE TEJADOS, 
Portugais PAP Me Nine SEMPREVI 
Français... ....,. JOUBARBE? ; GRANDE JOUBARBE ; JOUBARBE DES 1OITS. 
pal 2 à MMON HOUSELEER, 
Allemand... ::.. HAUSWURZEL; GROSSER HAUSLAUCH. 
Hollandais. ..,... HUISLOKÔ 
Daho ES Es. HUUSLOG 
Mbloiss HUUSLO: 
Polonais... ...... nozcaonnix Wrezer. 
AE, “Re TCHESNOK DIKOI, 
Hongrois... : 2. mont Z0LD, 
Tannis que l'imagination s’entretient d'idées mélancoliques, exci- 
tées par les effets de Fs vétusté, souvent une belle végétation ramène 
dans notre âme cette douce gaîté qu'inspire la présence des fleurs : 
c’est ainsi qu’elle adoucit le tableau toujours affligeant de la destruc- 
tion , en plaçant, sur les ruines et les vieux murs, ces jolies joubar- 
bes à fleurs purpurines, où, par un contraste avec ces arides loca- 
lités, elles forment un parterre des plus agréables.  . 
Celle dont il s agit ici , a des racines allongées, d’une grosseur meé- 
diocre, traçantes, Sststes peu ramifiées. Leur collet est garni de 
rois de feuilles persistantes, serrées les unes contre les autres. 
Ces feuilles sont sessiles ; imbriquées, tendres , charnues, ovales, 
Li sv . “ 
De ae, toujours, et Zwos,r,sv, Vivant. 
3 = “ 
De Jovis barba , barbe de Jupiter. 
54° Livraison, 
