4^3 I, f&intUilms 6er Helfen. 



Einten lauffen überbem in ^anj anbem SKicfttung, 

 ncmlic^ nic^t nacft bec SRittc be$ 33(atte0, wie 

 Bei) ber franjöfifc^en , fpanifcften unb teutfc^cit 

 Seic^nung, fonbern (Te würben, wenn maii 

 (ic terldngetfe, im SSIattjliele ^ufammen (auffen, 

 wie bie O^anblinien bec ^cHdnbifc^en unb cii 

 mifc^en ^^ifotten» 



^n jeber ©eite beö SJfatteö, tnner^a(6 

 iec ^ebacfeten KanbÜnten flehen ^wep jlacfe 

 ©triebe, welcfce t)om obern JRanbc anfangen, 

 unb biö inö ^crj lauffeiu S)iefe ©triebe ftnb 

 am obern Snbe ntoa^ nac^ auflen gefrÄmme, 

 (6ct? ben fran^5fird)en {)tn9egen einwdrtö) übtis 

 genö aber t)6(Iig gerabe» 2luj|"er biefen 4» Ci# 

 nicn flehen nccfc jwep f urje gerabe @trid)c am 

 öbcrn SRanbe in bet üRitte be6 platte«, wel; 

 c^c jebot^ utcfet Hö in« ^erj (auffen, fonbern 

 nur ein 3)rttt^eil ton bec Cdnge be6 "iSlatteö 

 einnehmen. 3* ^abe tiefe ganj neue 2'^\<is 

 nung mit tem QfZamen ber italxanifc^en be^ 

 legt. ipr. (Sdmmerer ßiebner in 55unjfau nem 

 net (ieneufranjofifc^eSeid^nung; taidbint 



Neffen 



