— 194 — 



bann U\d)t, nnb cö \vix\) baburcf} in bcr Dicßcl baö Sebm 

 bc^ 0^"ö^'^^ 9}tiittcrftocfc^ mit gctöbtct, bcr bann iHulorcu 

 gc()t, (Bd]on baviun ift ba, u>ü c^3 t()unlid) ift, nur ein 

 ctivaö fpatci* grüi)jal)rö()icb iHn-^iijic{)en/ \v>di bann bie 5Uio* 

 fd;{ägc fpätci' crfcl)cincn, mo bie gvü()ia[)röfrö|''te nict)t niel)r 

 ^u fürdjten ftnb» 9Jtan l)at, um bicfen €d)abcn ju 'Derl)nten, 

 bie a(tc Dicßcl aufgcftelU, bap bcr ^kb in ^^m (Srtcnbrüc^en 

 fo o^'Ü"^^)^'^ UH'rbcn foll, baj3 im Sterben unb 9lorboftcn, ober 

 aud) im Dftcn bie ()ül)e 4^oIju\inb iHnftcl)t, um (5d)ul3 ge- 

 gen bie falten 3öinbe ju (3eu\i[}rcn> 333o eö mög(id) i% 

 mup man fte aud) befolgen, gan^ fann man aber baö üx^ 

 frieren ber jungen \Sd;läge baburd) nid}t l)inbern. !l)ie i^eim^ 

 linge unb bie (Srlenfaaten leiben jebocb nid)t v>om grofte» 



^on tm Snfeftcn itjcrben nur jutinnlen Chrysomela 

 alni unb Ciirculio Lapatlii bcn jungen (Samenpflanzen ber 

 €d;u>arzcrle unb ber Söeißerle «erberblid), 2)er lel^tcre, ber 

 ^Tlen^Diüffelfäfer, beffen Sartre im Snnern beö @tam=? 

 meö fri^t, greift t)k cttraö ftärferen ^l^flan^en an, bie (Sl)n;fo^ 

 mela bagegen ift bcn einjäl)rigen unb 5Weiiäl)rigen am t?er^ 

 berblicl)ften* ?D(ittel gegen ben 6d)aben, bcn fte tl)un, ftnb 

 in ber Sf^egel nidjt anmeubbar, l)öc^ftcnö fann mvin bie (Sl)n;* 

 fomela, e^e fte il}re (^ier ablegen, auf ben 6aatbeeten ab^ 

 lefen» 



!Die meiften Samenpflanzen gcl)en burd) ta^ 5luffrieren M 

 5Bobenöi^erliHcn, u>aö befonber^S in bcn feucl)ten unbenarbten §u^ 

 muöböben bie Saaten l)äuftg gan^ untl)unlic^ mad}t, ivoinnt 

 unten, wo t>on bem einbaue ber ß'rle auö ber S^an\) bie 

 9?ebe fein iuirb, näl)er gefprod)en tDcrben fotl, 2lucl) i^om 

 biegten ®raöunict)fe leiben biefe u^ol)l, bod) nur im erfteu 

 Sal)re, ta fte bd il)rem leb()aficn ^^ol)enn)ucl)fe balb ber 

 ^erbämmung bure^ bie niebrigern ®ra6arten entnmc^fen» Sm 

 bidjten Sd)ilfe ober gar im ^ol)re fann aber feine (ixkiu 



